【禁聞】英媒：中國增長質量真在改善嗎？

【新唐人2010年11月2日訊】英國《金融時報》Lex專欄最近發表了一篇題爲《中國增長質量真在改善嗎？》的文章。儘管國家統計局的報告似乎充滿了好消息，但Lex認爲，數據揭示出來的卻是：中國所有的經濟結構正在惡化，而沒有改善。下面，我們請經濟專家也來談談中國經濟的增長質量究竟如何。

對中共官方發佈的三季度數據報告，Lex說，與往常一樣，這次的報告依然沒有將需求精確分類。但這些數據卻揭示了：中國的消費增長仍然慢於投資增長﹔城鎮投資增長仍然快於農村投資﹔650億美元貿易盈餘在第三季度比今年上半年加起來還多，這意味著外部失衡日趨嚴重。

據國家統計局公布的數據顯示，中國第三季度生産總值（GDP）增長9.6%。與一、二季度相比，三季度的增長低於市場預期。

旅美經濟學者程曉農博士認爲，國家統計局公布的GDP本身水分特別大，經常不斷的大幅度調整統計的範圍，來修正這個數據。

程曉農：“中國經濟的著陸與不著陸，實際上是因爲中國（共）政府投入大量的銀行貸款在支撐經濟增長，除了財政投入了，財政還有中央銀行、商業銀行投入了4萬億以外，還有很多地方銀行投入了十幾萬億，這種情況應該講是中國這種極權國家才會發生的事情，其他國家的中央銀行不敢這樣做的。

程曉農表示，此前很早他就研究得出，中國的GDP如果達到8%，它也只相當於美國和西方國家1%到2%，也就是說，中國的經濟增長率一旦落到8%，就說明已經走向蕭條。

經濟學家簡天倫博士認爲，中國現在扭曲了的經濟結構狀態，是因爲人民幣匯率一直被壓低。

簡天倫：“中國持續的不讓人民幣升值，大量的買進美元。以低估人民幣以及充斥的流動性資金來刺激中國的經濟增長，超過它本來的潛能的增長速度。實際上就是印刷了很多的人民幣鈔票，刺激了中國的經濟增長。”

據《路透社》消息，中國興業銀行最新研究報告預計,中國四季度國內生産總值(GDP)同比增速可能繼續下行至8.0-8.5%之間，中國經濟屆時或面臨“准滯脹”風險。

程曉農認爲這是非常可能的事情，而且現在已經露出苗頭來了。

程曉農：“中國（共）政府千方百計的想避免的就是經濟進一步下行，但是，由於中國經濟已經過熱了，如果中國（共）政府不控制經濟的過熱，不遏制通貨膨脹，那麽必然的會在它勉強維持經濟增長的時候，造成嚴重的通貨膨脹，然後很多中低收入階層在中國就沒有辦法活下去。”

簡天倫認為中國的經濟政策是不得不轉變的，不轉變的話對中國是極端不利的。

簡天倫：“一方面國內購買力不足，另外一方麵人民幣的低估，使得國外需求提高，這兩方面都使得呢，中國國內的需求，相對於他現在的生産情況（會）不足。所以，政策的導向一定要以提高國內內需而且減少貧富差距為主導方針，不然的話，中國的經濟持續增長是不太可能的。”

程曉農認為，中國（共）現在面臨一個兩難，它要想維持經濟增長，不讓經濟下行，它就會面臨越來越嚴重的通貨膨脹，如果它要遏制通貨膨脹，經濟就必然要下行。兩者只能取其一。

程曉農指出，中共會拖到通貨膨脹實在壓力太大的時候，才會做進一步的降低經濟增長率的措施。

新唐人記者李靜、吳慧真採訪報導。