【禁聞】專家：中共技窮 大陸通膨可能持續

【新唐人2010年11月25日訊】中共國務院近期提出多項措施，以抑制持續增溫的通貨膨漲。經濟專家認為，中共提不出明確的解決辦法，未來的通膨可能還會持續。專家認為，中國的通膨是人民幣長期被低估、低利率等政策和熱錢過多導致的必然結果。

中共國務院繼日前擬定四項政策措施，抑制食品和能源等價格的上漲之後，20號再度公布穩定消費價格總水準、保障群眾基本生活的通知，以應對日益嚴重的通貨膨漲。

《新唐人》特約經濟評論專家傑森分析，中共發改委在央企的壓力下，為了保證大宗國營企業的利潤，都會同意這些企業提出漲價﹔但是下游企業跟著漲價時，往往就會壓抑、不讓價格上漲。傑森說，中共在08年時，就曾實施過相關穩定供應、價格監管等政策。

傑森：「他為了最大限度的減少最後老百姓能感受的通漲，他其實就讓下游的中小型私營企業，硬生生的把上游的漲價消化掉，讓他們以最大的承擔來承負這個社會的漲價，那其結果就是讓這些企業承擔不足然後倒閉，最後造成一批窮人來把這個通漲壓下去。」

早在09年6月中旬就有匿名者在網絡上提問，「現在是富人和窮人在賽跑，我們百姓怎樣不至於變窮呢？」

到了09年底，中國新一輪電價調整方案出臺，大中城市上調水價以及食用油全面漲價，肉類蔬菜也出現漲幅，當時已引發民眾對物價普漲和通貨膨脹的憂慮。目前，普通百姓已經明顯感覺生活的壓力越來越重。

傑森：「他們造成的通漲，但是他們不想用毀壞他們經濟發展體系的方式來解決，中共不會有甚麼明確的辦法來真正的解決通漲的，所以說未來通漲可能還會繼續下去。」

中共人民銀行貨幣政策委員會委員李稻葵日前表示，目前物價上漲是勞動用工成本提高、國際原材料價格上漲等因素﹔而農產品價格上漲，主要原因是天氣因素，以及所謂「農民不願種地」，導致農產品成本提高。

不過，旅美的經濟學家簡天倫分析認為，中國現在的通貨膨脹，主要是積存已久的人民幣被低估、過多的熱錢和長期低利率的必然結果。

簡天倫：「中國持續的長達十幾年低估人民幣匯率，這是造成的根本原因。第二從金融危機以後中國一直採取低利率，而且實際有效利率相當一段時間是負利率（存款利率比通貨膨脹低），是刺激通膨的另外一個原因。第三個在08年底中國發行了4萬億人民幣，然後09年又出了十多萬億的貸款等等，這些是只顧當時保增長留下的後患。」

據中共國家統計局最近公布，10月工業品出廠價格同比上漲5%﹔消費品零售總額漲幅 18.6%﹔工業增加值增長13.1%﹔固定資產投資同比增長24.4%。

新唐人記者梁欣、周平採訪報導。