露天菜價大跌 山東農民自殺

【新唐人亞太台2011年4月29日訊】近日，中國山東濟南菜農韓進因無法承受菜價下跌而自殺。去年因為菜價好，農民多種菜，但今年因為擔心日本飄來的核污染，露天菜嚴重滯銷，價格大跌。

據報導，最近中國露天菜價格普遍下跌，在山東、江浙、上海一帶，捲心菜、大白菜的價格甚至跌破成本。黑龍江農民高先生去年種了10畝大白菜，至今還一部分賣不出去而爛掉，他告訴記者，去年菜價高，所以農民種的比較多。

黑龍江農民 高先生:「我們現在是三毛，去年賣一塊一，去年都儲存白菜，所以價格就低了，現在為什麼白菜還不值這價錢？現在不是核污染了嗎？」

山東濟南市唐王鎮３９歲菜農韓進，４月１６日中午自殺身亡。今年他種植的６畝捲心菜賣價大跌，是他走上絕路的原因之一。

黑龍江農民 高先生:「有的種五十畝地的賠10來萬，國家也不給補償，借的、貸款都有。糧價漲了，物價也漲了，什麼都漲了，大陸生活不容易。」

據山東省農業資訊中心統計，山東省蔬菜批發價格已連續７週下跌，累計跌幅達２９．８％。

山東菜商 張先生: 「去年韓國泡菜的危機影響，都認為白菜漲錢，去年很多人投資多，把白菜放到冷庫了，還沒賣完，一斤六分，這麼便宜還沒人要呢！」

據報導，批發商層層加價，油價攀升、高速公路收費和菜市場工商管理費都讓蔬菜流通成本居高不下，到了消費者手中菜價翻倍，菜農卻未能從中受惠。

新唐人記者 熊斌 李玫 採訪報導