蘇丹與南蘇丹就石油爭端達成協議

【新唐人亞太台2012年8月5日訊】經過非洲聯盟的調停，蘇丹與南蘇丹於星期六達成協議，結束兩國對石油收入分配的爭端，當地停止營運半年多的石油業也可望恢復生產。

非洲聯盟(African Union)調停人、南非前總統姆貝基(THABO MBEKI)表示，蘇丹和南蘇丹已經同意解決石油爭端，並將討論從何時開始，恢復從蘇丹北方出口南蘇丹的石油。

非盟蘇丹問題高級別執行小組領導人 姆貝基：“主要的問題就是運輸、加工、以及轉運的收費問題，他們已經在這些問題上達成協議，剩下來的，因為是一個協議，就是要探討石油公司什麼時候恢復生產和出口的問題。”

姆貝基沒有透露更多細節，蘇丹以及南蘇丹也還沒有針對協議做出表態。

由於南蘇丹位在內陸，所生產的石油必須透過蘇丹的港口運往國外，蘇丹因此要求南蘇丹付費。今年一月份，由於雙方在費用問題談不攏，南蘇丹因而停止石油生產。雙方先前遭到聯合國警告，必須在8月2日以前解決石油問題的分岐，否則將遭到制裁。

新唐人亞太電視王晨光編譯