諾貝爾醫學獎 揭密細胞傳輸機制

【新唐人亞太台2013年10月8日訊】來看到諾貝爾獎今年頒發的第一個獎項，3位科學家解開了細胞內部的傳輸機制之謎，多年來首次能夠解釋，細胞裡面的荷爾蒙等物質，為什麼能夠在正確的時間，運送到正確的地點。

諾貝爾醫學委員會秘書長 Goran K. Hansson：「(今年諾貝爾醫學獎)頒給羅斯曼、謝克曼、還有居多夫。」

今年諾貝爾醫學獎，由來自美國和德國三位學者共同獲得。最重要的發現，就是解開細胞內部的，「囊泡」傳輸機制之謎。

諾貝爾委員會教授 Jan-inge Henter：「我們知道免疫系統的調節，也需要這種囊泡來維持平衡，如果沒有這些囊泡，沒有這個系統，我們都會因為免疫系統失調死亡。」

生物就像一個巨大而繁忙的運輸網，細胞內的荷爾蒙和酵素等分子，就是通過這些小小的「囊泡」，在對的時間運送到對的地點，諾貝爾委員會認為，細胞內部如果沒有如此「精準到驚人」的組織，細胞就會陷入混亂。而今年醫學獎的得主，就是發現了細胞是如何，精準傳輸。

諾貝爾醫學獎得主 謝克曼：「(得獎)讓我太驚訝了，我只能說『我的天哪』，『我的天哪』，然後我就說不出話來了，我想不到還可以說什麼。」

獲獎者喜形於色，認識了細胞的傳輸機制之後，也有助於人類，進一步了解糖尿病和神經性疾病等多種疾病的，致病機制。

新唐人亞太電視 吳柏萱編譯