TVB變CCTVB?中共簡體字侵港惹議

【新唐人亞太台 2016 年 02 月 24 日訊】香港無線電視TVB的頻道,改用簡體中文字幕,引發香港市民反彈,批評TVB變成央視的CCTVB,被中共黨文化污染。

香港TVB的高清翡翠臺,2月22號,頻道改名為J5。同時,全天有6個小時的黃金時段節目,不再播粵語、搭配正體字幕,而是改播普通話配簡體字幕。

中共《語言文字法》規定,普通話和簡體字是官方語言。但根據香港基本法第18條,《語言文字法》並不適用於香港特區。

不過去年12月,香港教育局就曾建議中小學「識簡體字」。

發展到這次,TVB黃金時段粵語變普通話,正體變簡體就立刻激起強烈反彈。

香港《開放》雜誌總編 金鐘:「一國兩制,「兩制」的話呢,還有一個文化上的區別。中共黨文化對香港的滲透、影響,已經不是第一次了。」

《十年》預告片:「(粵語)我警告你,兒子要升中,你不要再跟他說廣東話。」

巧合的是,不久前在香港引發轟動的獨立電影《十年》,剛剛預言,10年後,中共就把普通話定為香港唯一的官方語言。

香港媒體人分析,其實在正常社會,語言文字的融合,有助於社會的溝通和身份認同。

但1949年後,中共用黨文化污染了傳統漢語。被污染的黨文化的語言、往往植入了黨文化思維,例如混淆「國家」和「黨」的區別。因此才導致,任何可能有官方操縱、強行植入普通話的行動,就會引發香港民眾的抵制。

香港《開放》雜誌總編 金鐘:「在中國大陸,1949年以前就叫國語嘛。49年以前,只是做一種文化的推廣。但是呢,在共產黨黨文化統治下,語言變化摻雜了官方的需要,按照官方強有力的手段去推廣。」

港人擔憂,電影《十年》預言成真,港人的語言自由,會和其它自由空間一起,逐步的被打壓窒息。

新唐人記者林瀾紐約報導

Facebook
馬上按讚 加入『新唐人亞太電視台粉絲團』

相關新聞

今日整點新聞

九評共產黨引發三退大潮

目前退出中共黨、團、隊總人數

隨處可看新唐人