臺灣弟子規動畫《小乾坤》第41勝!俄羅斯白晝影展獲雙獎

【新唐人亞太台 2017 年 05 月 04 日訊】由新唐人製作的動畫《天庭小子小乾坤》再傳來好消息。在聖彼得堡白晝國際影展(White Nights Film Festival),榮獲「最佳動畫」與「觀眾票選獎」兩座獎項。

白晝國際影展在聖彼得堡舉行。39部影片從近400件作品中脫穎而出。影展持續三天,參展影片被分為六大類別,並頒發獎項。(In St. Petersburg, the international film festival "White Nights" was held. 39 films participated in it. They were selected from almost 400 applications. The shows went on in non-stop mode for three days. Awards were given in six categories.)

俄羅斯新唐人(左三)代表接受獎項
俄羅斯新唐人(左三)代表接受獎項

ANO Festival Plus 總經理 Vitaly Karyakin:「最佳影片、最佳短片、最佳動畫影片、紀錄片、最佳學生作品以及兩個特別獎:評審獎和觀眾票選獎。參展的影片來自全球38個國家。」 (Vitaly Karyakin, general director of the ANO Festival Plus : male Rus "Best film, short film, best animated film, documentary, best student work and 2 special prizes: jury prize and audience sympathy. Films from 38 countries of the world were presented ".)

由新唐人亞太分台製作的3D動畫《天庭小子─小乾坤》獲頒「最佳動畫」。在這部動畫當中,教導小朋友要善良,以及學習儒家的行為準則,寓教於樂。《小乾坤》同時也獲得「觀眾票選獎」。(3D animation "Heavenkid" of the Taiwan branch of the international television company NTD was recognized as the best short animation film. In it, children are taught to be kind and to learn well on the basis of the life rules of Confucius. But without moralizing. The cartoon has received also a prize of spectator sympathies.)

弟子規動畫《小乾坤》獲獎獎牌
弟子規動畫《小乾坤》獲獎獎牌
俄羅斯白晝影展《小乾坤》獲獎名單
俄羅斯白晝影展《小乾坤》獲獎名單

參展人 Kathryn Izon:「這部動畫製作的非常好。我也很喜歡這部影片所傳達的訊息。這部影片的立意很高,當小朋友們還小的時候,他們就要學習這些重要的價值觀。最好的學習時間就是在他們年紀還很小的時候。學習和其他人合作、保護其他人,以及尊重前輩和長者。」(Kathryn Izon, participant of the festival: "It was quite well done. I also like the massage of the film/  made on a high level which is the children when they are very young need to learn important values. And the best time to learn it when they are very little. And the idea of cooperation and protection of one another and respect for elders”.)

影展籌辦人表示,他們在一年內,會在俄羅斯以及其他國家舉辦超過十場的比賽。(The organizers of the festival promise: they will hold at least 10 different competitions a year in Russia, and in other countries.)

新唐人俄羅斯分台官網 新聞報導 

 

《小乾坤》YouTube官網:http://goo.gl/Qh1Vz0
《小乾坤》13集多語種免費觀賞:http://heavenkid.ntdtv.com.tw/

 

Facebook
馬上按讚 加入『新唐人亞太電視台粉絲團』

相關新聞

今日整點新聞

九評共產黨引發三退大潮

目前退出中共黨、團、隊總人數

隨處可看新唐人