外媒:中共一邊想當「氣候領袖」一邊外包污染
【新唐人亞太台 2017 年 07 月 27 日訊】意圖擔任「世界氣候領袖」的中共,在轉移國內過剩產能、輸出項目給他國時,也悄悄將污染「外包」給了它們。這是中共外交政策「轉綠」、投資「轉黑」的真實寫照,即政策是一回事,執行和標準是另一回事。
據大紀元綜合外媒報導,《紐約時報》星期一(7月24日)發表題為「中國的另一項主要出口:污染」的一文指,在美國總統川普(特朗普)宣布美國撤出《巴黎氣候協定》後,中共正設法將自己定位為「世界氣候領袖」,承諾與其它國家合作建立「生態文明」。但如果中國真的想要成為氣候領袖,就需要應對全球的氣候需求面積(Climate Footprint),而不僅僅是其境內的污染。
在圖茲拉(Tuzla)土生土長的齊斯科(Denis Zisko)50歲出頭,他還記得小時候總在莫德拉克湖(位於巴爾幹半島的波斯尼亞和黑塞哥維那)裡游泳。但是有了採煤和燃煤電廠後,煤炭粉塵污染了湖泊,那裡的綠水青山不見了。
在聽說燃煤電廠接到外資資助要擴建時,齊斯科決定是時候出來抗議了。據悉,中國進出口銀行出資7.5億美元,計劃在圖茲拉煤電廠擴建一台460兆瓦容量的燃氣機組,擴建項目的施工、採購以及建築(EPC)都交給中國的葛洲壩集團。而離此地幾公里外,來自中國的東方電器贏得了另一個煤電廠的EPC競標合同,同樣也由中國銀行提供融資支持。
這只是中國在海外提供資金支持、近年來興建的80個煤炭發電項目中的兩個,根據中東歐銀行監測網絡(CEE Bankwatch Network)的研究,這些項目的總容量可達52千兆瓦。在輸出這些項目到歐洲、非洲、拉美地區的時候,中共也將污染排放外包給了它們。
由於缺少政策干預,國際社會一直擔心中共的海外投資會傾向於「棕色資產」(化石燃料密集型能源基礎設施),而非「綠色資產」(與未來低碳污染發展相關的領域)。而這些投資正在侵蝕一些需要保護的生態區域,如拉丁美洲的亞馬遜雨林以及南半球的巴塔哥尼亞冰原。
在對低效或高排放燃煤電廠等海外污染項目的公共融資,中共一直我行我素,在過去幾年間中國兩大政策性銀行發放的貸款中有一半以上都投向了燃煤電廠。以下從設備、技術、資金、政策四個方面分析中共的污染外包格局。
一、國內產能過剩 急需輸出
中國國內的煤炭、鋼鐵、水泥等高污染重工業出現產能嚴重過剩,而投資海外重工業項目通常被認為是化解多餘產能的有效之舉。
「因為整個產業都受到產能過剩的影響,中國煤炭行業正在海外市場尋找增長點。」政治風險諮詢公司歐亞集團(Eurasia Group)的資深分析師唐斯(Erica Downs)告訴《外交政策》(Foreign Policy)雜誌。
中國最大產煤省份山西省的官員接受大陸媒體採訪時也證實,他們正在大力推動煤炭企業「走出去」,支持他們在印度尼西亞、巴基斯坦,以及其它「一帶一路」沿線國家建廠,化解山西過剩的煤炭產能。
中國產能過剩的現狀如何,僅以燃煤電廠為例。中國的煤電廠目前普遍只啟動了不到一半的生產力,同時每家電廠每年還被要求停產3個月。在2015年,中國有80%的煤炭企業出現虧損,按照當局計劃關閉礦產量在10億噸以下的企業,有超過100萬人面臨失業。
二、海外投資支持 一半去了燃煤電廠
中國已經成為最大的國際能源投資國之一,主要通過兩大政策性銀行——中國發展銀行和中國進出口銀行進行。過去幾十年來,這兩家銀行對發展中國家的能源項目提供的支持資金翻了番,但有一半以上去了燃煤電廠項目。
2016年,波士頓大學全球經濟治理研究項目發現,2007年—2014年間,中國這兩大銀行的海外貸款有66%流向燃煤電廠,而水電以及其它可再生能源獲得的貸款比例分別只有27%和1%。
而包括世界銀行、經合組織(OECD)等西方多邊貸款機構從2015年以來,已不再向新建的非超超臨界燃煤電廠提供融資(極個別情況除外)。這不由得引發各界擔憂中國援助帶來的環境污染問題。
三、購置中資設備 引進低端技術
《金融時報》引述國際氣候政策中心研究人員報告的分析,中國政策性銀行發放此類貸款的動機在一定程度上來自北京方面希望解決國內電力設備行業產能過剩,因為接受貸款的海外電廠通常要向中國設備供應商採購。
在中國資金的支持下,87%的在建煤電廠都有從中國公司至少購入一台主要設備,如渦輪機。中國是世界上最大的煤電廠設備出口國,比第二名日本的出口額多出兩倍。
一半以上的燃煤電廠用的低端技術是從中國引進的,其中大多數(58%)電廠採用能效最低、碳強度最高的次臨界技術,其產生的碳污染比超超臨界發電廠高75%,消耗的水資源也比後者高67%。
根據牛津大學擱淺資產項目(Stranded Assets Programme)的研究報告,要處理氣候變化問題,第一個就是叫停全球的次臨界燃煤發電廠。這與全球氣候領袖需要承擔的責任顯然格格不入。
四、奉行實用主義 無視污染外包
《紐約時報》的專欄作家加宗(Paulina Garzon)和 洛佩茲(Leila Salaza-Lopez)寫道:「中國在開展國內項目時,已經開始表現出對環保的關注,它在對外項目上也應該有同樣的意識」。
但實際上中共現在在氣候前沿問題上的180度轉彎,從消極回應到表面主動引導,執行的是「政策是一回事,執行和標準是另一回事」的實用主義。
有學者認為這與中國正在成為可再生投資的最大目的地有關,中國已經占全球綠色債券銷量的44%;標榜環境領袖可以此作為通向全球市場的跳板。而同時,《巴黎氣候協定》對中國還未造成實質性影響,因為中國溫室氣體允許等到2030年達到峰值時再開始減少排放量。
同樣的,在海外投資項目上,中共也奉行實用主義。正如約翰霍普金斯大學國際研究副教授陳凌(音譯 ,Ling Chen)所說的,「變綠很可愛,但是處理產能過剩和其它需要的經濟調整更迫切」。
考慮到中國經濟走下坡路,將污染「外包」到海外有實際的經濟意義,俄克拉荷馬州大學國際和區域研究副教授孔波(Bo Kong)表示,中共地方政府也渴望參與走出去,但它們不能自行進入資本市場,同時也有投資和GDP增長的壓力。「不同地方之間的競爭非常激烈,各省遊說中央政府為『一帶一路』投資。自上而下的優先順序對應的就是從下而上的實用主義」。
所以在這一前提下,中共對海外項目的污染考量會「敷衍了事」,甚至會激勵更多的污染行業走出去,比如重金屬、污染廢物以及有毒化學品行業,繼續把污染留給別國。如《紐約時報》專欄作家所言,「真正的氣候領袖,是投資保護全球生態重要性地區,而不是摧毀它們」。別忘了中國的另一大出口是污染。
相關新聞
-
抖音認知作戰 謝金河:中共年花兩千億人民幣對付台灣
2022-12-19 09:20:37財經專家謝金河多次對抖音認知作戰提出警告,因為抖音已成中共官方控制的媒體。謝金河18日在一場論壇上,透露抖音前高層向他表示,中共計畫性透過抖音影響台灣,但台灣卻渾然不覺。學者明居正也分析中共認知作戰的關聯性。
-
謝金河:抖音是毀台灣推手 中共認知戰深入民間
2022-12-06 18:24:40台灣財經專家謝金河4日出席新書座談會時警告,中共認知作戰已經深入民間,軟體抖音(Tiktok)是毀滅台灣的很大推手,也已被中共官方喉舌入股影響,台灣政府絕不能夠悶聲不響、要清楚表態。
-
中共清零政策退場? 地方已無錢付核酸費|中國一分鐘
2022-12-03 21:27:15過去一週全國各地發生一系列抗議活動後,一些城市正在放寬清零政策限制,其實地方財政因為清零政策窘困,根據中共財政部的數據,在1月至10月期間,地方政府的支出比收入多出11.8兆元人民幣,約1.65兆美元,也為此大舉借債。官方數據顯示,在2022年的前十個月,與COVID相關的醫療支出猛增13%。
-
中國防疫鬆綁 「大白」失業 跳樓討薪
2022-12-09 16:53:48中共清零政策,造成地方財政緊缺,加上疫情防控鬆綁,多地的「大白」防疫人員失去工作或拿不到薪資,紛紛上街抗議,甚至有人要跳樓索討薪水。
-
南京深夜再爆學生抗爭 要求解封、開放返鄉
2022-12-06 22:32:11再來關心,中國民眾抗議中共當局封控過度,爆發的「白紙運動」已經過了一週,各大城市陸續放寬管制措施,但步調不一。5日晚上,南京工業大學由於封校期間發現陽性,大批學生在校園集會表達不滿,要求校方讓他們提早返鄉。
-
白紙運動海外推手突發「不自殺聲明」
2022-12-05 11:35:34因廣傳白紙運動訊息而名聲大噪,網名「李老師不是你老師」的推特網友,突然在推特上發表不自殺聲明,引發外界關注。
-
中國掀起反共潮 北京民眾:馬列才是境外勢力
2022-11-28 21:20:56新聞一開始,帶您鎖定,中國各地掀起抗議中共封控的浪潮,蔓延北京和上海。有影片顯示,北京民眾群情激憤,反駁中共散布的「境外反華勢力」說法,諷刺中國共產黨和馬列主義才是境外勢力。
-
「重慶哥」怒斥封控被抓!民眾與警察搶人成功
2022-11-25 14:02:3324日,一名重慶男子在街頭仗義執言,指控中共種種不人道的封控措施,中國人民沒有自由深感痛苦,現場大批圍觀民眾紛紛叫好,並幫助男子從警方手中脫困。相關影片在網路上瘋傳,中國大陸網友將這名男子封為「重慶超人哥」。
-
邱國正:共軍恐突入逼近12海浬 越過就打掉
2023-03-06 21:05:20新聞一開始,馬上帶您看到,中共週末舉行兩會,國防部長邱國正(6日)在立法院表示,中共對台動武的態勢比以往強烈,而外傳美國聯邦眾議院議長麥卡錫可能來台訪問,邱國正說國軍有超前部署,要警惕中共有可能藉口突然進入台灣領海基線,向12海浬的領空基線逼近,台灣為了因應共軍無人機、間諜氣球等威脅,已經將過去「不開第一槍」的原則,改為只要有航空實體進入領空基線,就要射擊。
-
迫害法輪功.揚言消滅信仰 前宗教局長被拒入境台灣
2023-02-12 01:30:12中共前宗教局長葉小文,申請入境台灣遭到拒絕;中華民國政府陸委會10日證實,因為葉小文曾迫害法輪功學員。葉小文被披露,在宗教局長任內,曾說出共產黨的任務,是要從地球上消滅所有宗教、消滅人對神的信仰。台灣已故的樞機主教單國璽就曾指出,中共宗教局就是為了消滅宗教。
-
要求債務重組 斯里蘭卡議員:否則要「中共滾蛋」|寰宇掃描
2022-12-05 22:09:18斯里蘭卡深陷中國一帶一路債務陷阱中,今年7月因國家破產,爆發該國有史以來最大示威,不過債務問題至今未解。斯里蘭卡反對派國會議員拉薩瑪尼卡姆最近警告,斯里蘭卡的經濟窘境是中共所造成,若中共當局不願協助斯里蘭卡進行債務重整或取消債務,他將發起「中共滾回家」運動。
-
中共行政手段卡關 義美佳德不補件、深耕台灣
2022-12-13 13:18:36中共以行政手段,註冊資訊不完整為由,禁止台灣多項產品輸中,台灣食品業者也回應,中共要求補件的內容涉及到機密,也放棄補件。
-
駭客組織「匿名者」撐白紙 攻擊中共網站提五訴求
2022-12-02 13:16:24國際駭客組織「匿名者」11月29日宣布展開白紙行動,聲援中國公民站在一起,反對壓迫的中共政權。並在今天(2日)開始攻擊多個中共當局的網站,公布上海市警察名單,截至目前,被癱瘓的黑龍江肇東市紀檢監察網仍無法訪問。中共官方也沒有對駭客行動進行回應。「匿名者」組織提出五點訴求,包括要求中共停止強制核酸檢測和強制隔離;取消疫情政策;要求中國言論自由,不刪帖不封號;拆除網絡防火牆,讓人們看到真實發生在世界和中國的事情;以及,放開護照辦理,開放國門,出境不可勸返等。
-
中共文件指2.5億人染疫 多共產黨員亡
2022-12-23 11:51:49早安新唐人,先來關心,中國疫情延燒,一份流出的中共衛健委21日會議紀要顯示,全國20天近2.5億人染疫,中國多地殯儀館遺體堆積的畫面流出,大量中共高官和退休幹部,也在近日密集死亡。有網友爆光:在中南海死亡的高官在八寶山殯儀館,已設置「專有火化渠道」,甚至設有「專門火化爐」。
-
北京疫情慘烈 外籍醫生:行醫30年從未見過
2022-12-27 22:50:52全球經過三年的疫情,各國漸進式恢復正常生活,不過直到12月7日前,中共仍堅持所謂的動態清零。近日,中國各地疫情急速升溫,北京疫情尤其嚴重,醫院、火葬場不堪負荷,在北京行醫多年的外籍醫生們表示,這種情況前所未見。
-
中國經濟下滑 廣東工廠招工時薪9元人民幣
2023-03-02 20:32:44中共三年「清零」重創中國經濟,知情人披露,許多中國企業招聘的都不是正式僱員而是臨時工,而且每小時的工資都很低。近期在東莞有工廠招募臨時工,竟開出人民幣9元的時薪,換算成台幣時薪也只有40元左右,引發爭議。
-
辛普森家庭提中共勞改營 香港Disney+移除整集
2023-02-08 17:23:04迪士尼公司(Walt Disney Co.)熱門卡通影集「辛普森家庭」中有一集提到中國的「強迫勞動營」,路透社查證後發現,這集已從香港Disney+串流服務中移除。
-
共軍與印軍衝突 前印度軍官:我們給中共上了一課
2022-12-13 17:05:05中共升高台海緊張情勢之際,中印邊境再起衝突。上週五,中共和印度軍人在兩國邊境爭議地區發生短暫衝突,印度媒體以交火來形容,目前所知,雙方都有軍人受到輕傷。前印度空軍軍官表示,我們給中共上了一課,這種緊張局勢必須得到解決,否則中共將面臨後果。
-
新疆也傳徒步大逃亡 民眾懟警察:開槍啊|中國一分鐘
2022-11-25 22:04:11繼鄭州富士康之後,封控三個多月的新疆也出現徒步返鄉的大軍。有影片顯示,人們在公路上聚眾衝卡,並向警察大喊「開槍啊」,持槍警察躲到車後。還有影片顯示,新疆一些地區已飄起大雪,在積雪的公路上,人們依然拖著行李艱難行進。一些大陸網友擔憂,在漫長的路途中,會不會有人凍死餓死?
-
白紙革命遍地開花 廣州人高唱《光輝歲月》
2022-11-28 21:18:51反抗中共暴政的抗爭運動,正在中國各地急速蔓延,在廣東省廣州市,抗議集會持續到周一28日凌晨約2點,民眾高舉白紙,唱著香港搖滾樂團Beyond的經典歌曲《光輝歲月》。