華台語講演比賽 20國參賽者說台灣之美

【新唐人亞太台 2018 年 01 月 27 日訊】為了讓來台灣的外籍留學生，有個展現華語學習成果的機會，國際扶輪社舉辦華台語講演比賽，長期耕耘國際友誼，連續舉辦22屆，今年共有20個國家、40位參賽者，外籍學生發揮創意，表達學習華台語的樂趣與難度，把發現台灣的美帶回故鄉，更進一步深化雙方的文化交流。

三位可愛的校花隊 李凝詩、楊丞琳、林語喬：「你好我是李凝詩，我是美國人，你好我是楊丞琳，我也是美國人，你好我是林語喬，我是日本人。」

《第三名》拉丁火隊 林子立、游蘭溪：「你好我是林子立，我是西班牙人，你好我是游蘭溪，我是墨西哥人。」

《第二名》夢李白隊 藍森：「大家好，我叫藍森，藍色的藍森林的森，我是男生不是女生。」

來自不同國家，說著同一種語言，華語，這群外籍學生，是今年參加國際扶輪社舉辦的華台語講演比賽團隊，對他們來說，自我介紹只是基本，他們還能用華語或是台語，分享對台灣的印象。

《第三名》拉丁火隊：「在墨西哥跟西班牙的家裡，穿鞋子，可是，在台灣的家裡要脫掉鞋子，對啊，媽媽，你現在終於明白我為什麼總是忘記脫鞋子。」

《台語特別獎》一口田隊：「一口田，旁邊有神在保佑，是福，就是福氣，幸福。」

《第一名》美男子隊：「我從淡水到象山，正妹、菜風、景都超讚，但給我最深刻的印象，就是台灣人心裡的道德，像遵守所有交通規則，世界公德心的榜樣。」

參賽團隊用各種方式，展現學習華台語的成果。邁入第22屆的華台語講演比賽，今年有來自20個國家、14個團隊、40多位參賽者，比賽主題有：學習華語的甘苦談、對台灣印象深刻的事、發現台灣的美、台灣與他們國家的文化交流等。主辦單位也特別將影片上傳影音平台，促進文化交流，無國界。

台北松青扶輪社社長 邱瑞麟：「比賽影片上傳到YouTube是只有中文的發音。英文的字幕所以，能夠把我們這個比賽的成果，更加有效率的傳送到世界各地。」

國際扶輪 3523地區助理總監 蔡光賢：「我想這些留學生都是未來，跟我們國家往來的一些年輕的種子，我們希望未來他們在跟我們在，外交經貿甚至於在文化上，都能夠會有更多的，激出更多的火花。」

華台語講演比賽，自1995年由台北松山扶輪社已故前社長林文卿創辦，希望藉由年輕來台留學生，將台灣的美好帶回他們國家，進而拓展台灣外交。2014年起，由台北松青扶輪社擔任執行協辦社，在歷屆社長及現任社長邱瑞麟共同激盪下，加入表演元素、現場觀眾投票、影片上傳影音平台等構想，獲得創辦人已故前社長林文卿認可及大力支持，已連續4屆維持這種比賽模式。

台北松青扶輪社社長 邱瑞麟：「連續4年參與這個比賽的過程當中，我跟了6位助理總監，還有6位主籌辦社的社長，還有各位還有許多參與團隊的成員，跟他們一起工作，我覺得最大的收穫，就是這些人都非常的善良。互相激盪出更多的智慧，讓這個活動辦起來。這就是我在這裡非常享受的一個成果，跟收穫。」

歷屆華台語講演比賽，報名踴躍，第1屆到第18屆，每年參賽平均20多人，最多達50多人；第19屆開始連續4屆，每年大約40多人、總參賽人數約163人、共27個國家。

評審委員 中原大學華語中心 張紋娟老師：「非常感謝扶輪社，提供這個機會讓我們所有在台灣，學習華語的留學生外籍生，他們有機會能夠上台運用自己的中文。」

指導老師 國立政治大學華語文中心教師 周綠娟：「利用這個舞台，可以讓他們認識更多的學生，更多的場合，然後就覺得，喔，有這麼多人，這麼多人那麼愛台灣，而且他們可以用他們很高興的心情，來表現說，說啊唱啊跳啊演啊，所以非常的精采，而他們很喜歡。」

國際扶輪社3523地區總監 朱健榮：「留學生在台灣，他們除了學習華語以外，對台灣的風景的美麗，以及我們的風俗文化，種種方面的了解認知，藉由他們的這個傳播，到世界，也等於改善了我們世界。」

為配合今年國際扶輪主題「扶輪改善世界」，讓在台外國留學生藉此活動促進國際文化交流，運用留學期間學習的華語及台語，向各界展現台灣或是自己國家的文化，來改善世界。

《台語特別獎》一口田隊 陳浩瑀：「很高興我覺得，如果我說中文，台灣人很喜歡，可是如果我們說台語，台灣人很愛。」

《第三名》拉丁火隊 林子立：「我覺得以後成為很，很重要，很重要，很重要，貿易夥伴。」

《第二名》夢李白隊 杜甫：「這是一個很好的機會，很好的經歷，對對，所以我覺得很有趣。我也覺得中文很重要，因為有很多中國人有很多人都會說中文，是一個很重要的語言。」

因喜愛華語，來到台灣，更愛上台灣，而國際扶輪社舉辦的華台語講演比賽，讓他們相聚，藉由此平台，展現學習華語跟台語的成果，把發現台灣的美帶回故鄉，深化雙方文化交流，像種子般的，卓越成長。

新唐人亞太電視 陳輝模 李晶晶 台灣台北報導