騰訊AI同步口譯 博鰲論壇鬧笑話｜中國一分鐘

【新唐人亞太台 2018 年 04 月 12 日訊】騰訊AI同步口譯 博鰲論壇鬧笑話

在海南的博鰲論壇會場，除了採用同聲傳譯員之外，還配備騰訊的人工智能（AI）同傳系統，但卻笑料百出，網友po圖，騰訊AI將外國賓客發言的「一帶一路」，翻譯成「中國有一條公路和一條腰帶」，Yes, please變成「是的，求你了」。同時還被曝光翻譯系統出現亂碼等情況，引來了不少網友吐槽。

＝＝＝

網媒APP「內涵段子」被關 傳涉利益爭奪

用戶過億、月收入達2億元的「今日頭條」APP「內涵段子」，無預警突遭北京當局永久關閉，讓傳媒圈震驚，各地「段友」也上街抗議。自由亞洲電台引述消息稱，不排除另一款產品「抖音」，接下來也可能面臨大麻煩。

＝＝＝

手機存「宗教照片」 新疆民眾竟遭逮

中共加大新疆維穩力道，除規定搭乘地鐵時必須實名購票外，更強迫民眾在手機安裝監控軟體，當地政府9日公布違規名單，共有9人因在手機或電腦內存有「宗教圖片」或「暴力影片」等行為遭逮捕。

＝＝＝

廈門60對台措施 鄭麗君：審批與搶才矛盾

中共在今年2月祭出對台31項政策後，廈門市也率先推出60項措施。文化部長鄭麗君在立法院受訪時評估，不論是31條或60條，一方面希望台灣人才去中國發展，但卻加深審批打壓，她認為中共的作法矛盾，呼籲應尊重表意自由。

新唐人亞太電視 整理報導