役男拍消防微電影得獎 英文配音超國際化

【新唐人亞太台 2018 年 05 月 24 日訊】歡迎回來。消防人員工作辛苦，民眾往往只有在需要時，才會想起他們，新北市消防局第二大隊的替代役男鍾唯員，短暫體驗救人生活後，決定用影像紀錄的方式拍攝微電影，來呈現打火英雄的辛苦，還拿了役政署比賽第一，而且全程，都是英文配音。

寶貝兒子倒地，媽媽聲聲呼喊，第一件事情，打119。

微電影片段：「到時候，你就會知道了。」

透過空拍機鏡頭，有如電影拍攝場景，微電影規模強大。

接到電話，馬上趕往現場，救援工作刻不容緩，片名《替代役的逆襲》，以消防替代役視角出發，紀錄服役期間，短暫體驗消防生活的點點滴滴。

鐘唯員：「與其在這邊抱怨這邊很無聊啊，或者是很繁瑣的事情，不如去好好珍惜這邊的時光。出去打火的時候，心中的那種使命感，覺得我一定要幫到些什麼，我一定要去盡我的這一份的時候，就覺得消防替代役其實是很有意義的。」

幕後推手就是他，24歲的鐘唯員，新北市消防替代役180梯退伍，畢業於輔仁大學金融國企、景觀設計雙主修，高中就讀語資班，會兩種語言，英文、法文。

鐘唯員：「因為我有太多東西想要講，所以我想說我就用電影預告方式，來呈現我這次的影片，第一個想法，就是好萊塢那種大片，我想要呈現好萊塢大片的感覺，我想說會不會用英文聽起來會比較厲害一點。」

全片英文配音，連緊急狀況都用英文溝通，不只畫面台灣人看得有共鳴，外國人用聽的也不是問題。

微電影片段：「英雄。」

微電影榮獲役政署藝文競賽全國第一，作品受肯定，救人、救火全紀錄，完美呈現消防隊員的辛酸與辛苦。

新唐人亞太電視 綜合報導