六四紀錄片:天安門大屠殺 - 六月黑夜 (BLACK NIGHT in June)

【新唐人亞太台 2019 年 05 月 30 日訊】1989年5月,當加拿大的資深記者 亞瑟.肯特 (Arthur Kent) 完成在阿富汗戰爭中報導任務,被派到北京後,他沒有想到,自己會目睹並報導一場20世紀舉世震驚的血腥屠殺。

肯特曾因為優秀的報導獲得艾美獎,在1989年中共鎮壓全國民主運動(六四事件)時,他是報導中共暴力鎮壓事件的少數外國記者之一。

在大屠殺30周年之際,肯特製作了一部名為「六月黑夜」(Black Night in June) 的短片,這部短片以他自己當時拍攝的錄像組成,展示了中共軍隊進駐天安門廣場的情況,以及學生們的反應。新唐人電視台獲得授權,6月3日晚間播出這部六四紀錄片,並加入中文字幕。

天安門大屠殺:六月黑夜 (Black Night in June) ★ (中文字幕)
✓ 6/3 (週一) 晚間 21:15 (←新唐人亞太台FB同步直播)
✓ 6/4 (週二) 晚間 23:45

「看到戒嚴令變成暴力鎮壓,我感到非常震驚和失望。但我已經準備好了,正如其他報導大屠殺的記者那樣,我們盡力準備(報導)。」肯特在接受採訪時說。

「很多人問我,天安門廣場(大屠殺)到底是怎麼回事?所以我想向人們展示(這些錄像)。」他說。

錄像顯示,中共武裝部隊沿著長安街向天安門廣場移動,然後向大批抗議者開火,這些抗議者主要由年輕學生組成。

抗議者們大喊「沖啊!」,同時向士兵投擲物體,試圖阻擋他們。肯特在影片中說:「你可以感受到他們那種想抵抗的本能。」

最終,中共軍隊推倒了路障,沖了進來。在一個場景中,抗議者迫使一輛坦克停下來,坦克上的一名軍人試圖逃跑,但是被人抓住毆打,這時周圍的人們高喊「不要打他!」

「外國人見證了這一幕,這些孩子(學生)們對視着世界上最大的常備軍。」 肯特說。影片裡,槍聲越來越近,醫學院學生和醫生們試圖挽救傷者。

肯特說,他將當時拍攝的錄像轉換成高清數字格式,並翻譯了學生們的話以及當局通過擴音器的喊話。他希望通過影片,讓人有機會了解天安門事件是如何展開的,中共軍隊如何發出「不離開就死亡」威脅的,以及學生們如何勇敢地幫助傷者並帶他們撤離。

影片的結尾,一對年輕學生戀人坐在紀念碑旁邊,當女學生發現了肯特的攝像機對着自己時,她感到不安。肯特在影片中解釋說,自己從相機後面露出面孔,以便讓她知道自己是外國記者,而不是代表政權拍攝的中共記者。

「那個年輕女人為何懷疑地看著我?因為在這種殺戮事件中,她很害怕,想知道攝影人是否在為政府記錄?她的擔心完全可以理解。」

肯特說他不想離開現場,但又恐怕中共會扣留他並沒收這些珍貴的錄像。然而,中共部隊人員發現了他,並開始追捕,他把攝像機像足球一樣夾在腋下,拚命奔跑,當他到達周圍的街道上,看到便衣警察在逮捕行人,尤其是帶攝像機的記者。他的一名記者同事被一群士兵抓住,他們一邊說「打這隻豬」,一邊毆打他。

肯特還算幸運,他最終跳上了一個拉客的三輪車,逃離現場。 與同事團聚後,他們把這些鏡頭傳遞到香港和東京進行播放,幾個星期後他離開了中國。

肯特說,他決定在自己的網站 skyreporter.com 上播放這部電影,以便更多的人了解真相。

影片以「天安門母親」給中共黨魁的公開信件結束,她們要求中共為奪走子女生命的大屠殺提供「真相、賠償和責任」。

「在中國經歷了這麼多年後,她們勇敢地告訴共產黨:你需要對此負責,」肯特說,「想像一下她們遭遇的監視,騷擾和威脅,但她們一直忍受,真是偉大的人們。」

——轉自大紀元

 

新唐人亞太電視台 收視指南
✓ 中華電信 MOD 320 頻道
✓ 官網直播 bit.ly/2OaNADT
✓ 其他 bit.ly/如何收看新唐人亞太台

相關新聞:
➤ 六四親歷者:2019中共在劫難逃 盼迎新中國 
➤ 英國影集還原六四屠殺 知名汽車無畏贊助 
➤ 籲台灣向中國公民社會發聲 王丹:中共畏懼民主
➤ 六四鎮壓將滿30年 蔣彥永致函習談六四誤區 

Facebook
馬上按讚 加入『新唐人亞太電視台粉絲團』