【禁聞】民調：67%中國人支持資本主義

【新唐人2011年4月15日訊】國際民意調查公司GlobeScan針對全球25個國家1萬2千人，進行「自由市場經濟是不是世界經濟最理想的模式」的問卷調查，結果顯示，中國人對「資本主義體制」的支持率高達67%。學者專家指出，儘管中共當局堅持所謂的「中國特色社會主義」，實際上，中國已蛻變為「共產權貴資本主義」。

調查結果顯示，25個國家對「資本主義」的平均支持率為54%。對「資本主義」最為積極的是德國，支持率達68%。這對產生於德國的「馬克思共產主義」是一個極大的諷刺。

中國人對「資本主義」的支持率達67%，比前一年略有增加，自2005年以後，在5年內超過美國。巴西支持率為67%、肯尼亞61%、菲律賓65%，這些新興國家對資本主義體製表現出高度信任。

而美國人對資本主義的支持率從2009年的74%，減到2010年的59%。英國人的支持率為55%、西班牙52%；特別是，法國的反資本主義情緒最高，支持率僅為31%。

英國《經濟學家》週刊報導說：「負債增加」和「產量減少」是全球金融危機的最大後遺症；但對資本主義的信任危機，可能會是更為嚴重的後遺症。

外界分析指出，發達國家的高稅收、高福利，以及政府龐大的財政赤字，違背了資本主義的自由市場經濟原則，全球金融危機正是由此造成的惡果。

十八世紀英國傑出的經濟學家和哲學家亞當•斯密，被稱為「現代經濟學鼻祖」，他所著的《國富論》奠定了「資本主義自由經濟」的理論基礎。

史東（時政評論員）：「在這部著作中，亞當•斯密認為追求個人的經濟利益是人性中最自然的一部分。一個人在自己的致富發財的同時，也在促進全社會的福利和進步。而經濟進步、國富民肥的唯一辦法，就是盡量減少國家政權對私人經濟活動的任何干涉。因為最好的經濟活動都是由潛在和強大的市場機制來調節的。」

蘇聯、東歐和中國都證實了消滅私有制的「社會主義」違背人性，因而徹底失敗。中共政府自改革開放以來，開始從瀕臨崩潰的「計劃經濟」向「市場經濟」改革。但西方國家至今都不承認中國是市場經濟地位的國家，國際普遍認為中國是一黨專政的「共產權貴資本主義」。

魏京生（流亡美國的中國民主人士）：「這些所謂的改革就是掏窮人的腰包製造一批先富起來的人，他們富起來的方法就是巧妙的共別人的產，能共別人的產的條件，就是他們掌握著不講理的獨裁政權。」

在今年北京「兩會」上，中共人大委員長吳邦國高調重申：堅持中國特色社會主義道路，不搞多黨輪流執政，不搞指導思想多元化，不搞三權鼎立，不搞私有化。

胡平（《北京之春》雜誌主編）：「與此同時，中共又深知，無論它們的權力看上去多麼強大，骨子裡卻是十分脆弱的，因為它完全是建立在不間斷的壓迫之上，一旦壓迫機器失靈，龐大的專制權力就會頃刻瓦解。」

目前，在大紀元退黨網站上公開退出中共黨、團、隊組織的人數，已經超過9300萬。民意調查結果，67%的中國人支持資本主義體制，再次證實：隨著退黨大潮的推進，越來越多的中國人唾棄共產主義和共產黨，走向精神覺醒。

新唐人記者李元翰、蕭宇綜合報導。

=====

67% of Chinese Support Capitalism

GlobeScan, an international public opinion company,

polled 12,000 people in 25 countries on whether

free market is the best model for world economy.

Results showed 67% of Chinese support capitalism.

Experts pointed out that although the CCP

(Chinese Communist Party) insists on the so-called

『socialism with Chinese characteristics』,

China has already degenerated

into『 capitalism with communist elite.』

The survey showed the average support rate for

capitalism was 54% among these 25 countries.

Germany has the highest support rate of 68%.

This is a great irony to the Marxist communism

originating from Germany.

The Chinese support rate increased slightly this year

to 67% compared to last year. China』s support rate

has been higher than that of the U.S. since 2005.

Brazil』s rate is 67%, Kenya 61%, Philippines 65%.

They all show a high confidence in capitalism.

The rate of the U.S. decreased from 74% in 2009 to

59% in 2010. The British rate is 55%, Spain 52%.

France has the highest anti-capitalism sentiment,

having a support rate of only 31%.

The British Economist ,reported that the increased

liability and reduced production are

the biggest aftermath of the global financial crisis.

However, diffidence in capitalism

may be a more serious aftermath.

Analysts pointed out, high taxation, high welfare,

and high government deficit in developed countries

violated capitalist free market economy principles,

causing the result of a global financial crisis.

Adam Smith, a British 18th century economist,

known as the father of modern economics, wrote

the book "The Wealth of Nations"

that founded free capitalist economy.

that pursuing individual economic interests

is the most natural part of humanity. A wealthy man

can benefit the welfare and progress of the society.

The only way to economic progress

and people』s wealth is to reduce the interference

of the regime with private economic activities.

The best economic activity is one that is regulated

by a strong market mechanism.

USSR, Eastern Europe and China have all showed

that socialism is an anti-private concept and against

human nature. With the opening-up policy, the CCP

changed from the nearly collapsed planned economy

to market economy. But up to date, the Western

countries still do not recognize China as a market

economy, because China is still under one-party

dictatorship and a "capitalism with communist elite."

Wei Jingsheng, a Chinese democracy activist exiling

in the U.S, said: "The so-called reform generates

a group of rich people ahead of others by taking

the wealth from the rest of the people. Why is that

the regime is able to do that? Because they are

a despotic regime ruling with violence."

During the CCP』s last 『two meetings』 chairman of

National People's Congress, Wu Bangguo reiterated

to stick to socialism, with no multiparty system,

no diversified ideology, no 3 powers separation

and no privatization.

Hu Ping, Editor-in-Chief, Beijing』 Spring magazine:

"The CCP knows that no matter how strong it looks,

the regime is very fragile because it is entirely built

on continued suppression. Once the state organs

malfunction, the regime will instantly collapse."

So far, over 93 million people have quitted the CCP

and its affiliated organizations. A survey showed

that 67% of Chinese people support capitalism,

which indicated more and more people

are awakening spiritually amidst the party-quitting

waves and spurn the communism and the CCP.

NTD reporters Li Yuanhan and Xiao Yu.