黑匣子揭秘 協和號檢驗“英雄”與“懦夫”

【新唐人2012年1月19日訊】1月18號（星期三），隨著郵輪“協和號”海難的進一步調查，意大利人發現了事件中的“英雄隊長”和“懦夫船長”。其中“英雄隊長”雷厲風行、積極督導救援工作的做派和乾脆利落的語言，受到了人們的推崇。

在英語中同為“captical”，船長斯凱蒂諾（Francesco Schettino），被“黑匣子”曝光，棄船而逃，沒有參加救援，已經成為意大利“最討厭的人” 。

而海岸警衛隊長德•法爾科（Gregorio De Falco），被公布的事發現場錄音證實，果斷、乾脆的指揮救援行動，讓人敬佩。其中他厲聲斥責斯凱蒂諾，勒令他馬上回到船上，協助救援的話語，被意大利人推崇為“英雄之音”。

意大利最著名的日報《晚郵報》週三用“兩個男人，兩種故事，一個讓人蒙羞，一個讓人驕傲”為題，講述了德•法爾科隊長和斯凱蒂諾船長，一個積極監督救援，一個不僅時刻都要逃跑，而且還席捲了保險箱裡的現金。

報導說，意大利人對兩人的鮮明反差做出了反應。週三的街頭，意大利人在衣服上寫下了隊長勒令船長上船救援的那句經典話語：“回到船上去！”（Vada a bordo, cazzo!）

新唐人記者馬麗綜合報導。