新唐人粵語新聞3月13日

如果想從網上下載觀看粵語新聞請從主網頁的"一周節目下載表下載"粵語新聞", 謝謝!

連結地址 http://ntdtv.com/xtr/gb/aRecordOnDemand.html

-------

奧巴馬承諾徹查美軍槍殺阿平民事件

奧巴馬在講話中表示﹐他已經向阿富汗總統卡扎伊(Karzai)承諾將會像對待美國公民那樣對事件進行嚴肅而徹底的調查。

(美國總統奧巴馬)﹕“殺害無辜平民是殘暴而令人無法接受的。這種行為絕不能代表我們的國家和軍隊。因此我已經要求國防部徹查此事。我向美國和阿富汗人民保證將會尊重調查事實﹐並對責任者繩之以法。”

針對外界關於美國是否會因此加速撤軍的猜測﹐奧巴馬表示﹐儘管面臨挑戰﹐但美國不會改變穩定地從阿富汗進行撤軍的戰略目標﹐並將執行今年夏天撤回2万3千名士兵的計劃。美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）在回答記者提問時也表示﹐目

前沒有理由改變撤軍的進度安排。

就在同一天﹐包括總統卡扎伊的兩個兄弟在內的一個阿富汗政府個高級代表團訪問了平民遭美軍士兵襲擊的村莊﹐卻遭到了激進份子的攻擊。一名阿富汗士兵在衝突中喪生。有士兵表示﹐是塔利班組織事先掌握了活動的情報並展開了攻擊。

塔利班此前公開聲稱﹐要對美軍展開報復。

新唐人記者 綜合報導

-------

美日歐聯手 抗議中共限制稀土

美國總統奧巴馬在白宮宣布，美國已經向「世貿組織」提告，抗議北京限制稀土出口。

奧巴馬：「能夠在美國（用中國提供的稀土材料）製造先進電池，以及混合動力汽車太重要了，我們無法袖手旁觀。我們必須控制我們能源的未來，不能讓能源工業紮根於其它一些國家，因為它們違法了規則。因此美國政府今天對中國(共)提起這一訴訟。」

奧巴馬說，這麼做是為了保證美國企業和工人獲得公平的競爭環境。

早在今年二月中共國家副主席習近平訪問美國時，奧巴馬就說過，美國歡迎中國經濟的發展﹐但中國必須遵守國際經貿原則。

目前除了美國，歐盟和日本也同時向北京施壓。如果稀土出口問題無法在今後的60天內協商解決，美國可能會要求世貿組織成立爭端調解小組。

稀土對汽車、電子和再生能源工業等都非常重要。而中國擁有世界上95%的稀土開採量。北京設定的今年稀土出口配額為3萬噸，與去年相同。

北京聲稱，減少稀土的出口是因為開採對環境造成了污染，但美方指責北京限制出口，是阻礙了全球競爭。中國公司可以廉價獲得稀土，而美國公司卻被迫以更高的價格，獲得更少的稀土原材料。

新唐人記者 綜合報導

-------

敘利亞鎮壓持續 聯合國稱8千人喪生

視頻中，一名在霍姆斯的男子受傷後倒在地上，另一名男子試圖幫助他時也遭到槍擊。視頻中還有政府軍炮轟霍姆斯的畫面，以及抗議者向敘利亞安全部隊投擲石塊的畫面。

敘利亞反對派表示星期二又有至少22名平民被殺，與此同時，在德拉省一群倒戈軍人在一次伏擊中殺死了12名安全部隊人員。

根據聯合國星期一提供的數據顯示在敘利亞已經有至少8000人在衝突中喪生，其中包括孩子和婦女。聯合國調查員說，敘利亞政府軍指稱平民藏匿反抗軍而大規模逮捕和處決他們，實施“集體懲罰”，人權觀察表示政府軍還在邊界附近難民逃離衝突的路線上埋設地雷。

但由於中共和俄羅斯對敘利亞總統阿薩德的支持，聯合國安理會就敘利亞的決議仍然陷入僵局，聯合國大會主席納賽爾星期一表示如果聯合國安理會無法採取行動，聯合國大會將採取行動。

聯合國和阿拉伯聯盟特使科菲‥安南上週末結束敘利亞斡旋之行後，星期二在土耳其安卡拉與反對派組織“敘利亞全國委員會”成員舉行了會談，他在星期一表示全世界必須發出一個清晰的呼聲，那就是敘利亞政府屠殺平民是令人難以接受的。

新唐人記者綜合報道

-------

外界關注溫家寶14日記者會

中共的兩會即將閉幕，《世界報》用這樣的詞句描述過去幾天開會的場景：“馬拉松式的宣讀文件，讓人民幹部中即使政治上最清醒者也感到疲倦，最多一個小時，就有人悄悄打哈欠。”

胡潤研究小組則報告，兩會代表中有147人名列中國大陸1000名最富的千萬富豪之中，所以《世界報》調侃說“人大打盹，原地兜圈”。

《商報》專欄作家澤林（Frank Sieren）發文說，在近3000名精心挑選的代表會議中，沒有西方意義的投票。

所以，溫家寶在14號的記者會值得人們關注，希望看到這位常常臉上掛著悲與淚的總理，會發表怎樣的見解。特別是他近來一直重複的政治體制改革，到底會涉及怎樣的內容。

新唐人記者 綜合報導

-------