朴槿惠沉船道歉「責任我扛」 解散海警

【新唐人亞太台2014年5月19日訊】南韓總統朴槿惠今天早上(19日)就「歲月號」客輪沉船事故發表國民談話。朴槿惠除了再次向人民道歉外，也宣布將解散在救難行動中飽受批評的海警隊。

上個月「歲月號」客輪沉船事故至少造成286人死亡、18人失蹤，其中大部分是學生；南韓總統朴槿惠今天早上就沈船事件致歉。

南韓總統 朴槿惠：「對這次每個人所感受到的痛楚與苦難，我向全國道歉；身為總統，保護南韓人民的安全和生命是我的責任。」

朴槿惠表示，海警隊不但在搜尋及救援責任上失職，而且以它目前的體制將無法防止另一場大型災難的到來。

南韓總統 朴槿惠：「海警隊不斷地擴大編制，但卻沒有足夠的人員及預算，來維護海上安全；而且救援訓練非常不足。」

南韓總統 朴槿惠：「我判斷，假如我們讓這個結構性問題存在，它將無法防止另一場大型災難的到來。因此，在多方考量後，我決定要解散海警隊。」

這次船難是南韓20年來最大的一次，476名旅客中，只有172人獲救。客輪沉沒時船員包括船長首先棄船逃生，但卻通知旅客留在船艙內等待進一步的命令，因此造成重大的災難。這次船難追究責任有 15名船員被起訴，其中船長及3名資深船員以殺人罪被起訴，其他11名船員以怠忽職守被起訴。

新唐人亞太電視 國際編譯組 編譯