超幽默！以色列總統91歲退休 續應徵基層工作

超幽默！以色列總統91歲退休 續應徵基層工作

【新唐人亞太台 2014 年 10 月 11 日訊】總統卸任後，還需要求職找工作嗎？以色列前總統佩雷斯 (Peres) 70年的公僕生涯在7月畫下句點。他的孫女為他退休求職找工作拍了一支影片，內容充滿趣味且深具意義。一起來看看。 

以色列前總統 佩雷斯：「這個捐出去。這個捐出去。」 

秘書：「總統先生，您在打包嗎？」 

以色列前總統 佩雷斯：「我正在工作。」 

秘書：「您接下來打算要做甚麼呢？」 

以色列前總統 佩雷斯：「也是工作囉。」 

高齡91歲的以色列前總統佩雷斯今年7月終於退休，他的孫女為他拍了一支找工作的影片。 

職業介紹所工作人員：「所以，你有過哪些經驗？」 

以色列前總統 佩雷斯：「我以前是很厲害的擠奶人。」 

職業介紹所工作人員：「現在擠牛奶都自動化了。」 

以色列前總統 佩雷斯：「我以前也是個牧羊人，從來沒有把羊弄丟喔！」 

職業介紹所工作人員：「現在大家都是素食主義者了。」 

小時候的經驗不管用，佩雷斯決定搬出大絕招。 

以色列前總統 佩雷斯：「我創辦了拉斐爾。」 

職業介紹所工作人員：「特拉維夫那間很貴的餐廳嗎？」 

以色列前總統 佩雷斯：「不是餐廳，是一個先進防禦系統。」

職業介紹所工作人員：「所以你沒有任何經驗。」 

沒想到還是被打槍了，佩雷斯只好到加油站來工作。 

駕駛：「哈囉，請加滿。」 

以色列前總統 佩雷斯：「水和油？」 

駕駛：「不用了，謝謝。」 

以色列前總統 佩雷斯：「好，要一組卡拉OK嗎？」 

駕駛：「不感興趣好嗎？」 

這時，得過諾貝爾和平獎的他，還不忘促進中東和平。 

以色列前總統 佩雷斯：「朵拉泳圈？」 

駕駛：「不要！我可以付錢了嗎？」 

以色列前總統 佩雷斯：「如果你一直拒絕別人給你的東西，你將會付出很大的代價。」 

駕駛：「好吧，我要那個泳圈。」 

以色列前總統 佩雷斯：「去吧！和平是唯一的解決之道。」 

除了加油員，佩雷斯還去當Pizza外送員。 

顧客：「他們說只要45分鐘，現在已經快一小時了。」 

以色列前總統 佩雷斯：「路途不是很長，但突破的過程很艱難，我很抱歉。」 

顧客：「謝謝。」 

以色列前總統 佩雷斯：「小費呢？」 

以色列前總統 佩雷斯：「小費，一個不失去希望的國家會給小費，同時不收小費。」 

顧客：「很好。」 

佩雷斯退休後，當然不是做這些工作，但是將繼續在佩雷斯和平中心 (the Peres Center for Peace) 服務，促進中東地區共存和民主，並持續幫助以色列技術的發展。 

新唐人電視 燕君編譯