川普簽署農業與獄改兩法案 讚兩黨合作

【新唐人亞太台 2018 年 12 月 22 日訊】再來看到,美國兩黨雖然在邊境牆上存在分歧,但在《農業法案》和《監獄改革法案》上,兩黨成功合作。昨天,總統川普簽署了這兩項法案。

週五,川普簽署了被稱為《第一步法案》的刑事司法改革法案, 為幾十年來美國司法體系的最重大變革鋪路,也是兩黨合作的成果。

美國總統 川普:「我要感謝(民主黨領袖)裴洛西和舒默,非常真摯地。我真的要感謝大家。 這是令人難以置信的兩黨合作。」

這項立法將賦予法官在判決毒品罪犯時,有更多的自由量刑權,並更好地幫助在押者重返社會,也會使部分人獲得減刑。

川普和他的大女婿、高級顧問庫許納是該法案的有力推手,而庫許納的父親也一度坐過牢。

此外,川普還在週四簽署了另一項得到兩黨力挺的《農業法案》,撥款約4千億美元,輔助包括農林、營養、保育、貿易、能源等多個領域的發展。並讓農場主能借到的貸款增加了一倍。

美國總統 川普:「為了農業法案,今天我們很自豪走到一起,有這麼多國會議員加入,共和黨人,民主黨人,他們為了這項法案非常努力 。這真的是大家的努力成果。兩黨的成功合作。 」

簽署法案當天,川普還發了一篇有趣的推文:當中的影片是2005年,川普在艾美獎頒獎禮上與女星梅根穆拉利合作演唱影片《快樂農夫》的主題曲。川普以此慶祝法案簽署。

新唐人記者 李子玉 綜合報導

相關新聞

今日整點新聞

九評共產黨引發三退大潮

目前退出中共黨、團、隊總人數

隨處可看新唐人