與陸合作卡在審查機制 Netflix助攻台劇國際化

【新唐人亞太台 2019 年 08 月 26 日訊】儘管中國大陸市場被視為華語內容重鎮，但特殊網路環境加上必須進行內容審查， 串流影音平台Netflix，原本在2017年與大陸影音平台愛奇藝進行授權合作，但已中止合作計畫。Netflix選擇加碼投資台灣，與台灣影視人才合作，宣布有3部華語影集即將播出。

由黃姵嘉、吳慷仁主演，影集《彼岸之嫁》講述因一段冥婚而捲入神秘謀殺案，這是由國際影音平台Netflix，打造的華語影集。卡司內容超堅強，除了有張孝全、賈靜雯領銜主演的《罪夢者》，還有劉以豪、劉奕兒演出的《極道千金》。Netflix 召開華語新勢力記者，宣布三部影集，即將上檔播出。Netflix 國際原創總監 Erika North：「用很棒的創作者創造華語內容，但這些內容是目前還沒有在市場上看到過。你的內容所使用的語言並不重要，好的故事和角色，Netflix這個平台就讓內容傳播出去。」

2017年Netflix與愛奇藝合作，讓Netflix部分原創內容可以在愛奇藝平台上架。但今年5月愛奇藝表示，已結束合作關係，原因是受到中國大陸內容審查以及用戶興趣的影響。Netflix產品長皮特斯（Greg Peters）先前接受媒體專訪時指出，中國大陸想對媒體和傳播平台擁有控制權，近期沒有進軍中國市場的計畫。Netflix選擇台灣作為華語內容重鎮，看好台灣影視產業人才。

Netflix 國際原創總監 Erika North：「我認為在台灣，過去幾年我在這個市場工作的經驗，在寫作、導演、製作等方面都有很好的創作才能。我認為最終對於我們來說，找到這些好的故事，並以最好的方式製作這些故事。」

導演 吳子雲：「把最獨特的，台灣特有的東西放到上面去，它就會增加被人家點閱，然後看到喜歡的機會。在我的片子裡面，我把台灣一些元素加進去，例如宮廟的文化、例如國術館，例如台灣黑道大概長什麼樣子。」

相較於電影，電視劇有更長的篇幅能說出好故事，台灣原創故事題材加上精緻製作，Netflix助攻台劇，推向國際市場。

新唐人亞太電視 池千里 張媛婷 台灣台北採訪報導