只是想自由！ 東德人憶翻越柏林牆 逃離共產政權

【新唐人亞太台 2019 年 11 月 08 日訊】明天，11月9日，就是德國柏林圍牆倒塌30周年。在柏林圍牆倒塌之前，有許多人為了逃離共產黨統治的東德，在試圖翻過柏林圍牆時遭到東德共產黨槍殺。30周年之際，一些當時逃亡的東德人，也回憶驚險逃離共產政權的過往，並強調，他們只是想自由。

逃離東德的作家及探險家 羅爾巴赫(2019.8.19)：「我叫做羅爾巴赫。我在德意志民主共和國出生。」

現年71歲作家及探險家羅爾巴赫（Carmen Rohrbach）出生在德意志民主共和國，又稱為東德。1974年，羅爾巴赫為了逃離共產黨統治的東德，在一個夜晚，和一個朋友從東德東北沿海的營地逃跑，在海上游了一天一夜；但最後仍被東德軍艦在國際水域中逮捕；她因企圖逃跑被判處32個月監禁。

逃離東德的作家及探險家 羅爾巴赫(2019.8.19)：「我一開始(逃跑時)感覺自己背叛了祖國，但當我在監獄裡的時候，我想：不，由於這個政權，我冒著生命危險(逃離東德)是值得的。」

1976年，羅爾巴赫在刑期結束前被驅逐到西德，雖然活了下來，但卻沒有機會和家人道別。 之後，羅爾巴赫遊歷各地，從事研究和寫作。她很高興自己在共產黨統治的東德長大，並在二十多歲逃出，她也因此更欣賞民主和自由的價值。企業家休伯特·霍爾本（Hubert Hohlbein）也試圖從水路逃亡。1963年11月的一天，霍爾本冒險從東德的波茨坦（Potsdam）使用水下呼吸管潛泳到西柏林的萬湖（Wannsee），總距離約1.5公里。所幸霍爾本最後成功到達西柏林，並在那裡協助修建一條東德逃亡隧道，幫助60個人逃離東德，其中也包括他的母親。逃離東德的企業家 霍爾本(2019.10.8)：「參加可能幫助親朋好友逃亡過來(西德)，是一種極好的感覺；但是與此同時，這是一種壓力。因為我剛剛從穿越邊境中倖存下來，心想：夥計，如果我在這裡發生什麼事，那它就是要受兩倍壞(的迫害)。」

現年52歲的托馬斯·德雷舍（Thomas Drescher）在東德長大，當他22歲時，他不想在東德的共產鐵幕下度過餘生；他和一個朋友一起用梯子爬上柏林圍牆，但遭邊防人員發現。他被捕入獄，關押了9個月，最後在柏林圍牆倒塌前16天，由西德交付贖金獲釋。逃離東德的人民 托馬斯·德雷舍(2019. 8. 22)：「你可以聽到他們在向前移動的聲音。一名邊防人員站在那裡，用機槍對準我們。他身旁還有一條牧羊犬，他阻止了我們並進行檢查。我仍然確切地記得，他說：『這是什麼鬼？』我們說：『我們不想做任何事，我們只是想自由。』」

冷戰時期，有300萬東德人逃到了西方，東德才蓋了柏林牆，1961年至1989年，仍有約5000東德人嘗試翻越柏林牆逃往西德，被槍殺人數約在136人至245人之間，確切死亡人數目前不得而知。

新唐人亞太電視 國際新聞組編譯