蔡英文2021中英演說：台是良善力量 兩岸關係全球焦點

【新唐人亞太台 2021 年 01 月 01 日訊】午報頭條先來關心，2021新年第一天，總統蔡英文用英文向國際觀眾問好，提到台灣很自豪能和國際社會一起並肩作戰，對抗疫情，並一再展現「Taiwan can help！」，針對中共機艦不斷擾台，蔡英文強調，兩岸關係攸關印太安全，也是全球焦點。

中華民國總統 蔡英文：「台灣很自豪能和國際社會一同並肩對抗疫情帶來的種種挑戰，再度展現Taiwan can help。」

總統蔡英文發表新年談話，特別用英文向國際喊話，對抗中共病毒，台灣願意幫忙。

中華民國總統 蔡英文：「我們是國際間一股良善的力量，不管現在還是未來，一直都會是國際社會不可或缺的一員。」

針對近年中共軍機、軍艦不斷擾台，蔡英文表示，從全球戰略角度來看，台灣的地位越來越重要，而且已不是台海兩岸的議題，而是攸關印太區域穩定。

中華民國總統 蔡英文：「對岸的軍機、軍艦在台灣周遭頻繁的 活動，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀，造成威脅。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。」

最後蔡英文也強調，她處理兩岸事務的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題。也期許疫情過後，和兩岸人民能恢復正常有序的交流。

新唐人亞太電視 曾奕豪 詹詠茹 台灣台北報導