協助小林多元發展 社區居民推農特產及文化巡禮

【新唐人亞太台 2021 年 10 月 11 日訊】莫拉克風災發生至今已12年了，高雄甲仙小林村，當時整個因山崩土石流而滅村，遺留下來的居民，這些年來透過政府相關單位的輔導，成立協會，及推動發展文創和部落遊程來自力更生，盡而凝聚族人情感，希望村民們能將小林平埔族的傳統文化，代代相傳下去。

高雄五里埔小林居民 許素秋：「我記得我在第一天看到的時候，這個是汪洋一片，整個都是大水像那個海一樣這樣子，因為那時候潰堤的時候水很大，所以說這個是我們的部落，你看我們的部落很寬。」

帶著遊客參訪小林村紀念園及小林平埔族群文物館，講述12年前小林村遭土石流掩埋後的情況，及當地的文化歷史。

高雄五里埔小林居民 許素秋：「這個公廨是我們每一年，我們每一年的夜祭，我們都在這個前面這個廣場做一個表演，可是我們這個公廨我們從頭到尾都是在保持著，我們不能把它遺忘掉，這個是我們的使命。」

日光小林發展協會專案經理 王民亮：「當時還在組合屋，那時候缺人就是說剛好培力計畫剛好(通)過，剛好有一個專案管理人的職缺，然後我就去找我們當時的理事長，就跟他說我是其實可以回來幫忙，所以他就叫我回來幫忙。」

八八風災後的這些年，遺留下來的小林居民，透過政府機構推動的方案及計劃，協助村民保留傳統文化、開發農產文創商品和部落風味餐等遊程，自立更生走出傷痛。

日光小林發展協會專案經理 王民亮：「我們的願景其實就是，這個村子可以自己照顧好自己，等比較有能力的時候或是比較好的時候，也許我們可以，也可以去幫助別人。」

遊客：「小林村的滅村一直到他們整個重新成長，然後他們再把他們原來的歷史找回來 ，我真的滿感動的，而且我覺得我們的孩子可以再傳承下去。」

小林社區發展協會表示，除了復振傳統的部落文化，也希望能透過活動和遊程，讓民眾能了解小林族人所留下的文化歷史，代代相傳下去。

新唐人亞太電視 李涓榕 台灣高雄採訪報導