中國菜價繼續飆漲 中共治下的惡性循環

【新唐人亞太台 2021 年 10 月 29 日訊】十一長假過後，不少民眾明顯感到菜價大幅上漲，甚至超過豬肉價格，而於此同時中國經濟停滯，通貨膨脹嚴重，中國民眾的生活水平可能會持續下滑。

中國民眾：「西蘭花多少錢一斤？西蘭花要13。花菜呢？花菜也要9塊。」

十一長假一過，民眾馬上發現菜價飆升，稍微高端超市裡，娃娃菜竟然要價￥33元一斤。

廣東深圳市民：「現在有些菜真的比肉還要貴了，消費不起，肯定要看著買點。」

雲南昆明市民：「大白菜都賣5塊錢一斤，幾乎上漲了50%。」

哈爾濱 李女士：「黃瓜前也就是3塊，現在5塊、7塊了，每天價格不一樣。」

根據中共官方自己公佈的數據，截止10月22日的一週，　全國286家產銷地批發市場的19種蔬菜，平均價格為4.87元一公斤，同比上升27.4%。

其中漲幅最大的莫過於菠菜，按每公斤的￥10.35的價格來算，同比上漲85.8% 。

而真實數據不得而知。

雲南昆明菜攤業主：「像菠菜光批發價都是15～16塊，平時（之前）才賣5塊、4塊。長了好幾倍啊！」

這次蔬菜價格飆漲，有多方面原因，包括中國產糧區，近來遭遇暴雨和降溫，農作物受損；日前的電荒和煤炭價格飆升，使北方的溫室蔬菜，成本升高；以及疫情過後的通貨膨脹等。

有評論認為，由於中共長期以來的逆行倒施，中國經濟多次受到不可修復的創傷，從而無法解決目前中國面臨的經濟發展停滯和通貨膨脹問題。

時事評論員 文昭（來自「文昭談古論今」節目」）：「最大的問題是，它（中共）造成了國家內部權力分配的變化，大躍進是造成了農奴制度復辟，又被加強。一胎化政策，又造成計劃生育委員會著頭怪獸的坐大，它改變了體制內的權力分配，從而造成不可修復的傷害，這在中共的歷史上是多次發生的，那現在又面臨著滯脹，失業率高達一定程度之後，維穩的重要性又會上升，很大概率它又會改變體制內的權力分配，又會造成長遠的影響。」

新唐人記者 宇亭 綜合報導。