三千色線三代繡 日本京繡千年技藝承傳
【新唐人亞太台 2021 年 12 月 16 日訊】刺繡也叫針繡,在世界很多國家受到鐘愛,慢慢發展出具有各地特色的刺繡技藝。日本京都刺繡也叫京繡,是在公元四世紀前後隨著佛教信仰一同從中國傳入的。在日本多個刺繡流派中,京繡是國家唯一認定的傳統工藝。
有1500年歷史的日本京繡通常繡在和服、腰帶或掛畫等工藝品上。不僅有仙鶴、福壽龜、竹子、梅花等傳統吉祥圖案,花卉、生肖等日本元素也常出現在京繡作品上。
要完成一幅京繡作品需經過繪草圖、繡布繪圖、配色、撐布、繡製和最終整理六個步驟。
首先用鉛筆將選好的草圖描在紙上,再用絲印機謄下圖案。把圖案擺在繡布上,刷上白色染料,繡布繪圖就完成了。配色是體現京繡特點的重要環節。繡師會結合繡布顏色和客人需求,憑藉經驗從三千多种繡線中選取顏色,以打造出細膩色彩和立體感。將繡布兩側撐開固定在繡架上,再用針線把繡布上下固定,做好準備。京繡師在繡製前通常先要搓線,這樣不僅能增加繡品壽命還能調節線色的濃淡。京繡中使用的絹絲線,由12根細線組成,繡師會憑經驗增減根數來調節繡線粗細以繡出理想效果。
150種京繡技法中,有12種基本技法。刺繡過程憑繡師經驗靈活運用多種技法完成。背面塗抹固定漿糊後,用熨斗燙平圖案,一件京繡就完成了。這件和服花費五位繡師一年時間繡製完成。
平安時代的京都宮廷裡,匯集了很多優秀繡師來為宮人們繡製服飾,為京繡的發展奠定了重要基礎。因此京繡不僅有清新細緻的一面,還流露華貴典雅的歷史氣息。
中村彩園是京都百年企業——中村刺繡的第三代傳人。從小的耳濡目染和祖輩的言傳身教,使她熟練掌握京繡精髓,並獲得國家頒發的日本傳統工藝師稱號。
中村刺繡第三代傳人中村彩園:「改變繡線反向或換一種技法,繡品的光澤就會跟著變化,就可以打造出立體感。配色和圖案都沿用傳統,帶有京都刺繡特點。」
追求高效低能的現代化進程中,機械刺繡也衝擊著傳統手工刺繡市場。
中村刺繡第三代傳人中村彩園:「1200年都沒有間斷一直承傳至今,在如今的時代、我們這個時代,一定不能失傳,把京繡技術傳給後代非常重要。」
憑藉對刺繡的熱愛和責任,中村彩園開啟了京繡體驗課程,讓更多人重拾這傳承了千余年的傳統刺繡技藝。
新唐人日本記者站報導
相關新聞
-
一針一線繡出繽紛璀璨 莊央姍師生北港聯展
2023-01-11 07:57:46擅長刺繡的莊央姍,在台南應用科大畢業後留校服務,她除了專精於台灣傳統刺繡,也善於運用東西方刺繡技法來創作。跟著我們的鏡頭一起到北港文化中心欣賞她的師生刺繡聯展。
-
奈良毛筆傳承千年 混揉技法創絕妙筆觸
2022-08-20 15:16:18公元九世紀,毛筆的製作工藝首次從中國傳到日本奈良,並發展成今天的傳統工藝品「奈良毛筆」。一千多年的磨礪,使奈良毛筆顯露不同,一起去了解。
-
沖繩工藝展重歸東京舉行 帶來獨特手工經典
2022-10-08 15:07:48近日,第29屆日本沖繩傳統工藝展在東京舉行,這項多元文化交流的活動,也為疫情中的東京,增添一份活力。
-
京都「清水燒」陶瓷 傳統產業傳承的故事
2022-12-24 14:41:24京都作為日本古都,曾因王室貴族、神社寺廟等得天獨厚的環境,引來各地最好的陶瓷工匠,發展出了今天京都的傳統工藝品——「京燒·清水燒」,一起去了解。
-
英男用13年時間 將後院建成精緻日式花園
2023-02-25 15:18:55英國一位兩個孩子的父親花費了13年時間,將自家多年閒置荒廢的後院改造成一座優雅精緻的日式花園。
-
大熊貓被扎堆送回國 真正元凶是中共
2023-03-04 20:27:38目前包括美國在內,已經有4個國家相繼宣布,要退還租賃的大熊貓,中共獨有的「熊貓外交」不斷受挫,到底怎麼回事呢?帶您了解。
-
微信不演了!通知海外用戶個資將被送中|中國一分鐘
2022-09-08 22:39:20近日,大批海外微信用戶接獲通知,如接受微信服務協議,其個人信息將被傳回國內服務器。有法國YouTuber感到震驚不安,建議海外華人棄用微信。專家指,微信一度假意設立國際版與國內版本以搪塞海外侵權指控,實情從未停止充當中共言論審查打手。法學家呼籲西方各國立法禁止中國App,以阻中共監控長臂入侵。
-
打高端也輕鬆入境 日本宣布5月8日降級.放寬邊境
2023-04-03 20:40:07再來看到,台灣人遊玩首選國家之一日本,宣布從5月8號起,調降COVID-19疫情等級,入境日本條件再放寬。
-
林志玲婚前與為人母後改變?AKIRA:變更漂亮
2022-10-19 11:35:41日本男團放浪兄弟成員AKIRA和妻子林志玲最近一家三口幸福返台,日前受訪時被問及妻子為人母與婚前的最大改變,AKIRA特別用中文稱讚「變更漂亮」。
-
台韓斷交30年 韓國民眾集會支持恢復邦交
2022-08-25 17:08:29台灣與韓國在1992年斷交至今滿30年,韓媒Media Watch連續第4年發起支持台韓恢復邦交活動,呼籲韓國政府與台灣、日本正常交流合作。
-
星宇航空與7-ELEVEN再合作 推4款日式美食
2022-12-27 18:06:08星宇航空今天宣布,再度與7-ELEVEN合作,明天起推出4款日式美食,消費者還有機會抽中日本不限航點來回機票。
-
奇技!球速160KM 武術爺爺精準拔刀對半劈
2022-10-15 15:03:31在棒球比賽中,打者要擊中160公里的快速球,並不是一件容易的事。日本一名65歲的武術爺爺鈴木勇悅,卻能快速拔出武士刀,將時速160公里的棒球,精準地劈成兩半。
-
10年零電費!日東京女子研發自主供電系統
2022-09-20 17:36:43受到俄烏戰影響,全球能源價格飆漲,該如何節約能源,成為熱門話題。在日本有一位女士,將家改造成「自給自足」的供電系統,研發完成後,已有十年沒有繳交過電費,帶您了解。
-
安倍國葬護民主 將唱名台灣 中共被指羞辱日本
2022-09-26 13:27:34日本前首相安倍晉三,國葬禮明天27日舉行。首相岸田文雄先前強調展現「守護民主決心」。這次總計49位前任與現任國家領袖出席,日方在唱名各國代表獻花時,將以「台灣」稱呼台灣代表團;中共派出低層級的政協副主席出席,被解讀在羞辱日本。
-
七旬素人藝術家「十字繡」展 看見傳統工藝之美
2022-08-17 07:50:39歡迎回來。十字繡是歷史悠久的一種傳統工藝,又稱「挑花繡」或「挑補繡」。嘉義縣中埔鄉嘉檳文化館,日前舉辦「十字繡文化展」,展出高齡70歲素人藝術家葉月金的創作,吸引不少藝文愛好者前往觀賞。透過鏡頭一起去看看。
-
經典賽B組中國隊又輸!捷克奪首勝 日本對戰南韓
2023-03-10 21:06:14世界棒球經典賽B組預賽,昨天(9日)輸給日本的中國隊今天中午出戰捷克,中國隊在7局下連拿4分,上演大逆轉戲碼,但捷克隊到了9局上,轟出3分砲再度逆轉,最終捷克隊以8比5擊敗中國,拿下隊史經典賽首勝。而晚間6點開打的「日韓大戰」,日本派出大聯盟投手達比修有先發,至於南韓則是派出34歲王牌左投金廣鉉,目前比賽進行到第○局,韓國對日本比數來到○:○。
-
南韓WBC痛宰中國 5局22:2提前結束比賽
2023-03-13 21:13:44體壇焦點來看到,世界棒球經典賽WBC在東京的B組預賽,晉級隊伍大勢底定。將由4戰全勝的日本;以及拿下3勝場,僅吞一敗場的澳洲,進入八強。另外,今晚南韓對上中國隊,南韓以22:2大幅領先中國,在第五局提前結束比賽。
-
聯日抗俄 烏克蘭國會認北方領土屬日本
2022-10-08 21:32:05烏克蘭國會7日通過決議,認定原先日本與俄羅斯的主權爭議地「北方領土」,為日本領土,烏克蘭總統澤倫斯基也已簽署總統令,並表示俄羅斯無權擁有該領土,烏克蘭尊重日本主權完整,喊話其它國家應該跟近類似行動。
-
最後一名居民去世 日本「黑島」成無人島
2023-01-05 21:18:00日本長崎縣五島市富江町的黑島,由於人口外移,島上只剩下1名女性,而這名唯一的島民在去年7月因病過世,黑島也正式成為無人島。
-
日女星黑木瞳來台金馬頒獎 盼紅毯排名進前十
2022-11-18 22:31:01歡迎回來。明天就是第59屆金馬獎頒獎典禮,今年的頒獎嘉賓,重量級邀請到日本資深藝人黑木瞳,將和台灣演員張震,一起頒發最佳女主角獎項。而黑木瞳今天也先和台灣媒體見面,很開心在娛樂圈中,看到台日有很多交流的機會,透露自己想和頒獎搭檔張震,以及今年也有入圍金馬最佳女主的張艾嘉合作。