播種季開始！泰國百年傳統奔牛節起跑

【新唐人亞太台 2022 年 08 月 06 日訊】泰國的奔牛節，今年在水稻播種季展開之時，於春武里府率先開跑。這一傳統可追溯到十九世紀，雖然泰國農民現在已不用水牛耕作，但許多人依然繼續飼養水牛，希望將傳統延續下去。

哨音響起，水牛兩兩一組，跟主人一起奮力向前跑。（7月24日）位於泰國首都曼谷東南方80公里的春武里府（Map Phai分區），在進入雨季、水稻播種季開始之際，率先開辦今年的奔牛節競賽。

今年，有超過60頭水牛參加比賽。當地人和遊客，聚集在200公尺長的泥濘賽道旁，為選手們加油。

水牛主人 SOMCHAI KAMCHAB：「今天，對我來說，輸贏並不重要。我想保留這個傳統。」

泰國奔牛節傳統可追溯到十九世紀。有時也在雨季結束後舉行，以感謝水牛的辛勤付出。比賽在疫情期間曾經暫停，但去年已恢復舉辦。

比賽組織者 PONGSATHORN PASOMSUP：「這是春武里府Map Phai分區，今年第一次嘗試恢復已消失一段時間的傳統。我個人資助了這個新建賽道，如果成功，我們將從現在起，每年延續這一傳統。」

雖然大多數泰國農民不再用水牛耕作，許多人依然繼續飼養，希望保護這個百年傳統。

新唐人亞太電視 葉恩婕 綜合報導