傳統建築活化有成 金管處30週年推古厝民宿節

聚落走讀導覽與體驗活動-旗袍體驗(圖／金門國家公園管理處 提供)

【新唐人亞太台 2025 年 05 月 10 日訊】三十而立！今（114）年是內政部國家公園署金門國家公園管理處成立30週年，也是傳統建築民宿經營邁入20週年的雙重里程碑。金門國家公園自設立以來致力於保存具歷史文化價值的傳統聚落與建築，園區內12處聚落保留逾千棟閩南合院與洋樓，七成以上保存良好，為延續聚落風貌並活化再利用，金管處積極推動修復補助與標租經營機制。今年金管處更於5月3日至26日與金門縣傳統建築民宿協會及地方社區合作推出「汝好！金門」古厝民宿節，辦理聚落導覽、文化體驗與永續旅遊，邀請旅客走入百年古厝，親自感受金門人文風情與聚落新生命力。

金門國家公園管理處迄今已補助居民自主修復292棟傳統建築及165棟具傳統語彙新式建築；而金管處取得經營使用權修復再利用傳統建築共92棟活化為民宿、賣店及展示館等，創造超過150個在地就業機會，活絡地方經濟。

保存金門傳統聚落建築  一步一腳印維護整體風貌

金門國家公園設立於民國84年，第一個以保護人文與戰地史蹟之國家公園，園區內除豐盛且有別於臺灣本島的自然生態資源外，歷代賢德豪傑所累積的文化資產，充分表現在傳統聚落及傳統建築上，成為園區中最大的人文資源特色。而在解除戰地政務後，許多的老房子因為居住需求而被拆除重建或因產權複雜而任其傾頹，傳統聚落的風貌隨著時間而逐漸流逝。

金門國家公園管理處自成立30年來為保存金門地區特有傳統聚落建築群及閩南、僑鄉文化，執行多項聚落傳統建築保存計畫，減少傳統建築所有權人因遷移海外、產權紛雜等因素疏於管理維護而頹圮毀損，使傳統聚落得以永續保存發展。園區內目前12處傳統聚落，尚保留有1千餘棟閩南式傳統建築及洋樓，其中如水頭、珠山、瓊林與北山聚落，保留完整聚落空間與宗祠軸線，為重點保存區域。透過長期修復與維護，目前約七成以上傳統建築保存良好，且以閩南合院形式為主，包括一落二/四攑頭、二落及三落大厝、三蓋廊、護厝與凸規等類型，展現豐富的地方建築語彙與歷史價值。

金管處運用在地適宜之永續保存策略，實施獎勵補助計畫鼓勵居民自主修復維護傳統建築，至今已補助聚落居民修復292棟傳統建築及165棟結合傳統建築語彙之新式建築，並持續進行聚落頹屋雜木清理、公共設施改善、污水下水道工程與環境綠美化計畫，以維護整體聚落風貌及改善居住品質與韌性。金管處成立30週年，為保存傳統聚落持續努力與永續經營發展，並將陸續推出處慶系列活動，歡迎民眾蒞臨金門旅遊，感受傳統聚落風華，發現聚落新生命力。

活化利用傳統建築   委託民間經營帶動聚落地方經濟發展

為避免閒置傳統建築荒廢未使用以致毀損，金管處針對聚落內無人使用且具歷史文化、保存價值之傳統建築與所有權人或代管人進行協商並取得經營管理權，在不破壞傳統建築樣貌下，採「修舊如舊」方式進行修復，再委託民間經營活化使用。自民國94年推動「標租經營民宿賣店」政策至今，已成功將金管處取得經營使用權之傳統建築92棟分別轉型80棟特色民宿、4棟作為賣店，另有8棟設為展館，修復經費累積達新臺幣7.8億元，展現政府與民間攜手保存文化資產的強大能量。

金管處委託民間經營民宿賣店，於去（113）年總營收達新臺幣4,718萬元，不僅提升傳統建築的實用價值，更創造金門地區約150人就業機會，為地方經濟注入新活力。且金管處每年定期辦理輔導課程及評鑑作業，協助業者提升民宿賣店服務品質及相關專業能力，並輔導業者與在地產業連結、發掘在地特色及發展低碳生態旅遊，以促進永續旅遊。

古厝有聲  聚落有光 走進聚落 感受金門人文新故事

金管處表示，標租經營民宿20年來為傳統建築注入新生命。在今年別具紀念意義年度推出「汝好！金門」金門國家公園古厝民宿節活動，活動期間為5月3日至26日，邀請旅客走訪聚落與入住民宿，感受閩南古厝的精采，感受百年古厝的生活氣息，聆聽經營背後的故事。活動期間推出「LINE@電子集點卡」方式，旅客參加聚落走讀體驗活動、入住金門國公園標租民宿及賣店消費滿額等集點機制，即可累積點數兌換限量紀念品。其中特別安排5月3日及5月10日舉辦兩場聚落走讀導覽與體驗活動，推廣低碳永續旅遊，帶領旅客走訪水頭、珠山與古寧頭聚落，接受民宿主人的熱情款待，活動包含旗袍體驗、石蚵畫及各式特色飲食與DIY手作體驗，融入閩南聚落生活空間與文化。

（新唐人亞太電視  胡淨妮 整理報導 / 責任編輯：陳思齊）