台國安局長：日相不可能不管台海.被中共認知作戰扭曲

【新唐人亞太台 2021 年 04 月 26 日訊】美日首腦16日聲明關切台海，日本首相菅義偉20日在國會答詢說法，被部份台灣媒體解讀，是日本不可能軍事介入台海。中華民國國安局長陳明通周一(26日)在國會答詢表示，這是錯誤翻譯，日方不可能不管台海，研判是中共發動的認知作戰扭曲。

中華民國國安局長 陳明通：「質問(日首相)的人是日本共產黨，這很清楚是對岸的一種認知作戰。有人配合它把他扭曲翻譯。日本的共產黨發起然後再質詢，然後做這種報導，人家已經澄清，還不斷去echo響應這東西，這是一個很完整的認知作戰。」「不管(台海)是不可能的事情。」「很多報導、相關人士也在說，日方區分三種狀況，第一是發生重大事件，第二是台灣是否面臨生死關頭之戰，第三方面是日本受到武力攻擊時；它們現在詳細，在三種情況下，他們討論在法律允許之下，要做什麼因應。」

陳明通表示，台灣要有信心，最近許多報導，日本方面正討論法律上，因應台海安全的方案；美國也必須將台海情勢納入考量，而且各國對台海安全愈來愈重視，例如英國、德國、澳洲等等都曾發言關切。

(記者/黃亮戩 張東旭 台北報導)

延伸閱讀：
日相改口不軍事介入台海？學者：錯譯.理解失當
美日聲明提台海後 日相稱「不能預判一定軍事介入」