菅直人贏得黨內選舉 成功續任首相

【新唐人亞太台2010年9月14日訊】來關心國際新聞焦點。日本首相菅直人在民主黨內部的領袖選舉中擊敗挑戰者小澤一郎，當選連任執政的民主黨領袖。在星期二舉行的民主黨內部選舉中，菅直人的得票數遠遠超過小澤一郎，菅直人的獲勝也意味著日本將避免再一次更換首相，而目前日本正在應對日元大幅升值和經濟疲軟等問題。

這次民主黨的選舉以積分公式來計算選舉結果。411名民主黨籍國會議員每票2分，計822分。將近2400名地方議員票依比例換算成100分，再加上約 34萬名基層黨員和支持者擁有300分。總共1222分，原本外界預期勢均力敵，不料選舉結果菅直人獲得721分大勝小澤一郎的491分，繼續擔任日本首相。

政治分析家表示，儘管菅直人獲勝，不過他必須努力修復黨內裂痕，否則澤一郎及其支持者可能將與民主黨分道揚鑣，使菅直人提出的經濟刺激措施和其他立法議案更難在議會通過。

現年63歲的菅直人(Naoto Kan)承諾將節制政府支出，並計劃於近期進行內閣改組、調整黨內高層人事，未來小澤一郎是否擔任要職令外界關注。

新唐人亞太電視 張忍 編譯