救援隧道打通 智利礦工即將返地面

【新唐人亞太台2010年10月10日訊】10月9號（星期六），在智利聖荷西金銅礦，救援人員花了33天，終於成功挖通了救援通道，預計受困礦工最快星期二(10//12)就能重返地面。當天，救援現場群情激動，期盼了65個日夜的礦工家屬們喜極而泣。

當執行B計畫的鑽機，鑽到地下625公尺的位置時，一段從地底下傳來的畫面顯示，這個直徑略寬於肩膀的救援通道已經完全打通了。

成功的消息頓時讓地面歡樂一片，救援隊噴灑著香檳慶祝這個歷史時刻。

B計畫執行經理詹姆斯‧史蒂芬尼克（James Stephanic）高興的說：“我們和地下的礦工一起慶祝！整個鑽探過程，我們一直和地下保持通訊，礦工們指導我們調整鑽井的位置。”

消息很快就傳到礦上的家屬營地，受困礦工家人獲知後喜極而泣，他們有的揮舞著國旗，有的互相擁抱，盡情宣洩著自己的喜悅和委屈。

在爸爸被困井下時出生的小嬰兒埃斯佩蘭薩（Esperanza），酣睡在媽媽的懷裡，安享著周圍的快樂氛圍。

智利第一夫人莫雷爾（Cecilia Morel）也趕到現場，而智利總統皮涅拉則保證將對這起意外進行全面調查。現在，救援人員還需要對隧道進行加強固定作業，之後會使用供氧設備和逃生囊，把礦工們接回地面上。

新唐人亞太電視 國際新聞部編譯