智利獲救礦工康復 跟總統比球技

【新唐人亞太台2010年10月26日訊】星期一上午智利總統品尼拉接見了從地下礦中解救出來的33名礦工。下午，礦工們與參與解救工作的政府工作人員進行了一場友誼足球賽。儘管最後以2比3輸了球，但比賽氣氛熱切融洽。

33名獲救的礦工，週一來到智利總統府。一路上，數千名智利民眾高舉著智利國旗夾道歡迎。

品尼拉親自接見了所有礦工，並與每一位礦工握手問候。

當天下午在聖地牙哥市民的助威下，礦工組成的希望隊在首都聖地牙哥對戰官員組成的政府隊。儘管剛剛經歷了長達69天的地下生活，礦工們在球場上仍然生龍活虎。

礦工路博斯（FRANKLIN LOBOS）曾經是智利國家隊球員，受過專業訓練的他，果然不同凡響，率先攻破對方球門，先進一球。不過60歲的總統品尼拉，老當益壯，隨後也破門成功，為政府隊扳回一分。

當天早些時候，品尼拉邀請礦工到總統府做客的時候，曾經開玩笑說，哪個隊輸了，就得回到地下去。所以兩隊人馬儘管稱得上是業餘球隊中的業餘隊，卻依然奮力拚搏，最終政府隊3:2戰勝了希望隊。

拿著獎盃，品尼拉跟路博斯開起了玩笑，他說：「親愛的路博斯先生，獲勝隊留在總統府，輸了要回礦底，是吧？」 (路博斯)：「看來我們只能回礦底了。」(品尼拉)：「那就讓我們再救你們一次吧。」

新唐人亞太電視 國際新聞部編譯