美中台微妙關係 誰是大哥哥?

【新唐人亞太台2010年10月29日訊】美國在台協會(AIT)台北辦事處處長司徒文接受媒體專訪時說,兩岸交往速度與方向由台灣人民決定,並且用中文表示「 美國不是大哥哥」。民進黨立委認為美方在暗示馬政府兩岸關係發展將影響美台關係,而國民黨立委則說美方在暗示,兩岸和平發展,比依靠美國更有保障。

「美國不是大哥哥」,短短七個中文字組成的短句子今天在立法院卻出現不同解讀。

民進黨立委 李俊毅 :「這個應該是講給馬英九聽的也是講給國民黨執政團隊聽的,你們的方向如果繼續再這個樣子傾中的話 ,那美國可能會考慮對台灣的關係做一定的改變」

國民黨立委 帥化民:「你們台灣也不必一天到晚把我(美國)當成保護者角色 。你們現在既然兩岸和平了自己好好去溝通溝通 ,那比你買防禦武器還有用 」

美國在台協會(AIT)台北辦事處處長司徒文接受平面媒體專訪時說,兩岸交往速度與方向由台灣人民決定,對於兩岸是否開啟政治對話,司徒文改用中文強調「美國不是大哥哥」。

說中文,這很重要,馬總統對美聯社專訪中指他將在第二任期與大陸展開政治對話,總統府急忙要求更正報導,馬總統上了一課,之後回應重要議題,英文再溜也要說中文。

馬英九總統:「所謂的不統就是我們不會在\"我的\"總統任期之內跟中國大陸 就兩岸統一的問題進行協商」

這七字箴言 朝野立委雖然有不同解讀,但結論接近,台灣得自立自強。

國民黨立委 帥化民:「司徒文的談話也可以讓台灣思考,不能太依賴美國的保護」

民進黨立委 黃偉哲 :「誰是大哥哥誰是二哥?這個不在我們的考量範圍之內。司徒文大...司徒文代表這樣一個說法,我們原則上與以尊重,但是我們還是重申,他們不是我們的大哥哥。」

這聽、說之間的分寸拿捏,還真是門學問,美中台之間的微妙互動,充滿政治語言,語言充滿政治。

新唐人亞太電視 陳政祥張明筑台灣台北報導

相關新聞

今日整點新聞

九評共產黨引發三退大潮

目前退出中共黨、團、隊總人數

隨處可看新唐人