江村雄攝影展 康原三行詩註解

【新唐人亞太台2010年11月10日訊】國際攝影大師江村雄，選擇在彰化縣藝術館展出50多年來的攝影作品，內容包括自然生態、風景與創作三大類，並邀請彰化在地作家康原，以三行詩來詮釋江村雄的作品，讓民眾更容易了解作品所要傳達的意境。

文學作家　康 原：

「翠鳥是我們在書上看到的翠鳥，釣魚翁就是一般我們通俗的講，所以我在圖像裡面我講要告訴人家，翠鳥跟釣魚翁是同樣的一個東西。」

為了協助民眾了解展出者的創作心境，特別邀請文學作家康原，用三行詩來詮釋每一幅作品。

攝影大師江村雄這次來台展出的作品中，有百分之七十，都是以台灣為主題進行創作。

攝影大師　江村雄：

「最要緊的就是說，你在拍的時候，你將你的心，將你的想法，把它放在照片，這張照片就是有你的心血在裡面。」

為了興趣而一頭栽進攝影世界的江村雄說，一流的作品不論在哪裡都會受到肯定。

攝影大師　江村雄：

「世界各國，包括美國，包括歐洲，包括南非，包括我們東南亞的人，都把你肯定、把你入選，這張才是世界的作品。」

透過視覺的傳達與文字的詮釋，讓觀賞民眾更貼近攝影大師的心境與意涵。

新唐人亞太電視　葉錫鴻　台灣彰化報導