台中刑務所演武場 重現日建築風華

【新唐人亞太台2010年11月16日訊】台中在日治時期，被稱為台中州，當時的台中刑務所，就是現在，台中監獄的前身，而提供獄官練武的地方，則稱為演武場，蘊藏了台灣日治時期的武道文化。帶您一起穿越時光隧道，看一看當時的武道館。

車水馬龍的台中市區，卻有一座日式建築安靜的佇立在馬路旁，格外引人注目。這就是台中刑務所演武場，也是台中市唯一留存的日治時期武道館。走過百年歲月，卻在四年前慘遭祝融之禍，所有木造部分幾乎付之一炬，經過兩年的修復，如今浴火重生，風華再現。

監造建築師 郭俊沛：「房屋本身，他非常特別，跟我們周圍的環境都不一樣，所以，第一個，他豐富了台中市這個都市角落的都市風貌，我認為，他是我們台中市的一座橋，讓我們現在能夠跟過去、甚至未來搭起來。」

創建於1912大正元年的演武場，是當時台中刑務所(舊台中監獄)司獄官平常練武的地方。鋪滿日式黑瓦的屋頂，兩端還有趨吉避凶的鬼瓦和懸魚。

演武場修復營造者　黃任維：「演武場其實是武德殿的一個系統之一，裡面的活動大概有三種情形，就是一個劍道，一個柔道，再來就是一個射箭。塌塌米的地方就是摔柔道，木地板的地方就是練劍道。」

除了特別為柔道編製的塌塌米，建築物下方還有彈簧設計可以降低運動傷害，充分展現了日本傳統武道精神。 演武場後方是招待所和宿舍，有揉合中國傳統書院造的和室空間設計，還有為了適應潮濕的台灣氣候而挑高的木地板。

演武場修復營造者　黃任維：「在日式建築裡面會覺得說，為什麼他的門特別矮？當時的技術規則裡面，一米七十五是標準高度，所以你現在可以看到，這些門大概都是一米七十五的高度，依我們現代人來講，就會覺得比較低矮一點。」

日本特有的文化巧思隨處可見，當歷史慢慢走遠，建築卻仍在角落中，默默見證了城市的變遷。

新唐人亞太電視　邱添喜　張芝瑄　台灣台中採訪報導