愛爾蘭正式提出 國際援助申請

【新唐人亞太台2010年11月22日訊】21日（星期天）晚間，愛爾蘭總理柯文在首都 都柏林表示，愛爾蘭決議向歐盟與國際貨幣基金（IMF）要求金援，用來重整銀行業以及政府財政赤字。愛爾蘭成為第2個尋求紓困的歐元區國家。

愛爾蘭總理柯文在記者會上說：「我證實，政府已經在今天決定向歐盟申請金融援助。我們已經在今晚向歐盟遞交了申請。而歐盟也已經同意了我們的申請。」

柯文指出，歐盟和國際貨幣基金組織將提供的救助額度還需要進一步談判。同時，愛爾蘭的銀行通過重整，規模已經顯著減小，抵禦風險的能力增加。

對之前內閣會議上達成的增加稅收和減少財政支出等措施，柯文說愛爾蘭現行的12.5%的公司稅不會改變。

一同出席記者會的愛爾蘭財政部長雷尼罕（Brian Lenihan）表示，愛爾蘭的經濟形式，基本上是穩固的。他說：「儘管存在預算和銀行業困境，但是我們應該看到愛爾蘭的經濟基礎是非常穩固的。我們今年依然保持了6%的出口增長。」

對於愛爾蘭提出金融援助申請，歐盟財政部長21日發表聲明表示歡迎，並保證為愛爾蘭提供援助以維護歐盟的金融穩定。國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）也聲明，隨時準備向愛爾蘭提供多年貸款。

在過去半年裡，受全球金融危機影響，愛爾蘭房地產和建築業蕭條停滯，造成銀行壞帳，導致銀行系統瀕臨崩潰，而國民的儲蓄則大量外撤。

新唐人記者 唐超 編譯