13年1月31日寰宇掃描

【新唐人亞太台2013年1月31日訊】接下來請看本日的寰宇掃描。

智利中部6.8級地震 1人死

智利第三大區，中北部的阿塔卡馬大區當地時間30日下午5點15分發生6.8級地震，造成當地的電訊和電力服務受阻，一名50歲女子因心臟病發死亡。

＝＝＝

龍捲風吹襲美國東南部　2死9傷

美國東南部當地時間周三(30日)，遭到龍捲風吹襲，造成至少2人死亡及9人受傷。其中，喬治亞州(Georgia)的阿戴思維爾(Adairsville)受創最為嚴重，不但有房屋的屋頂被捲走，州際公路上行駛的車輛也被吹翻。

＝＝＝

景氣差 新航解聘76外籍機師

受到國際景氣不佳影響，新加坡航空宣布提前和76名外籍機師解約，這是新航近1年來第4度採取行動以節省人力成本。

＝＝＝

英荷主動紓困 冰島毋須賠償

冰島2008年金融海嘯期間獲得英國與荷蘭政府紓困金，雙方無法在如何償還方式上獲得共識而告上法庭，「歐洲自由貿易聯盟」法院最近宣判，冰島毋須償還英國與荷蘭政府，因為紓困並非冰島政府的決定，實為英荷政府所主導，他們理應為自己的行為負責。

＝＝＝

新唐人亞太電視 整理報導