莊競程力挺施乃如拚連任 曾翰揚首戰新竹市議員

莊競程出席施乃如競選總部成立大會，新竹隊成員在台上牽手高舉，展現團結氣勢（莊競程競選辦公室提供）

【新唐人亞太台 2026 年 10 月 11 日訊】距離2026年九合一選舉投票日只剩一個多月，候選人近來勤跑基層拜票，也有不少人舉辦競選總部成立大會。新竹市南區市議員施乃如、東區市議員候選人曾翰揚，11日上午在不同地點分別舉辦競選總部成立大會，民進黨新竹市長候選人莊競程和立法院民進黨團總召柯建銘接連出席兩場活動，展現新竹隊團結氣勢。施乃如這次爭取連任，曾翰揚則是首度參選新竹市議員。

莊競程表示，施乃如深耕地方12年，曾翰揚則傳承父親曾資程的服務精神，兩人都是長期為地方打拚的夥伴。他強調，一個人的努力可以改變自己的命運，一群人的努力則可以改變一座城市的命運，11月28日要讓新竹隊一起改變城市，讓新竹重新啟動。

莊競程說，自從參選市長以來，施乃如讓他印象最深刻的，就是長期默默耕耘地方的服務熱忱，只要談起地方建設與民眾需求，就能一口氣談上兩個小時；第一次拜會施乃如的父親時，更是聽對方談了整整三個小時，可見父女兩代對地方事務的投入與熱情。

爭取連任的施乃如在競總成立大會上表示，從政12年來，站過無數次舞台、拿過無數次麥克風，但看到許多從第一次參選就一路相伴的鄉親與服務團隊再次齊聚，內心仍然十分感動。

施乃如指出，父親與民主前輩始終提醒她，政治是一份志業，更是一份責任，每一張選票都是鄉親的期待。12年來雖然累積更多經驗，但服務地方的初心始終沒有改變，未來也會繼續與鄉親站在一起，為新竹的發展努力。

莊競程在曾翰揚競總成立大會上也提到，自己與曾翰揚有深厚的革命情感，過去跑行程時，甚至放心把兒子交給曾翰揚照顧。他指出，曾翰揚年輕有熱情，擔任過4年里長，累積豐富的基層服務經驗；曾翰揚的父親、新竹市議員曾資程長期深耕地方、問政專業，父子兩代傳承的是對地方的責任與服務精神。

首度參選市議員的曾翰揚表示，過去擔任里長時成立環保志工隊，至今已有60人，也推動樂活食堂，長期投入社區照顧。他也分享，兩年前外婆過世後，自己承諾無論工作多忙，都要好好照顧家人，因此每天晚上都會煮飯陪家人吃飯，未來也希望秉持照顧家人的心情服務市民。

市議員曾資程則表示，政治需要理念與熱情，未來將把服務精神傳承給曾翰揚，繼續為地方打拚。

莊競程強調，新竹需要一群真正了解地方、願意做事的人共同努力，施乃如12年的服務經驗、曾翰揚的年輕熱情，都是新竹隊的重要力量。他說，選對人，4年就能改變一座城市，11月28日讓新竹隊一起承擔責任，讓新竹重新啟動。