0705寰宇掃描

接下來請看本日的寰宇掃瞄。

歐洲央行總裁：提振經濟 各國應積極減支

《路透社》報導，歐洲央行總裁Jean-Claude Trichet周日在參加經濟研討會的空檔時表示，歐洲國家實施減支與結構改革，有助於鞏固經濟成長；而銀行業的壓力測試，則將帶來穩定信心的效果。

＝＝＝

炸彈案未歇 泰緊急狀態恐延長

柬埔寨今天遣返2名涉及泰國自豪黨炸彈案的泰籍嫌犯，泰方認為泰柬雙邊關係有所進展。不過，將於7月7日到期的緊急狀態法，則因類似的攻擊事件陸續發生，可能延長。

＝＝＝

南韓總理 因遷都案請辭

朝鮮日報報導，南韓總理鄭雲燦因為遷都問題，向總統李明博請辭，李明博要他慎重考慮。南韓前任政府規劃把半數以上中央部會遷出首爾，李明博希望翻案，但國會表決維持原來的計畫，負責執行的鄭雲燦因而求去。

＝＝＝

英女王訪紐約 赴911驚爆原點悼死者

英國女王伊莉莎白二世將於6日抵紐約市訪問，她將前往911驚爆原點(ground zero)，悼念死者；在紐約期間，她還預定前往聯合國發表演講。這是九一一事件後，英國女王首次訪問驚爆原點，也是超過半世紀以來，她第一次向聯合國大會演講。

新唐人亞太電視 整理報導