雙颱襲中韓 傳出零星傷亡

【新唐人亞太台2010年9月2日訊】新聞一開始帶您來看：颱風萊羅克以及康伯斯雖然只是輕輕掃過台灣，但目前已經分別在中國以及韓國帶來災情。星期四上午，萊羅克在中國東部沿海福建登陸，帶來狂風暴雨，沿岸航道受到影響，所幸還沒有人員傷亡報導。同時另一個颱風康伯斯週四抵達韓國中西部沿海，導致航班取消，停電，房屋和路樹損毀。

福建沿海城市廈門、泉州等地可見颱風萊羅克狂風橫掃，暴雨豪降的場面，居民們難以正常的去上班上學，當地的各類船舶和漁船都已被勒令留在岸上避風。

萊羅克在1日經過台灣時，已給台灣部分地區帶來強烈風雨。

根據氣象預報，萊羅克颱風將逐漸減弱為熱帶低氣壓。

而另一個颱風康伯斯週四登陸韓國，造成當地國內和國際航班全部取消，學校上課時間也推遲兩個小時。沿街許多樹木被連根拔起，造成交通堵塞、停電造成地鐵被迫停駛。

忠清南道的瑞山，有一位 80歲男子被屋頂吹來的瓦片擊中而死亡。另有兩人死亡，而且死亡人數可能會繼續攀升。

韓國氣象局（KMA）表示，康伯斯颱風以每小時 45公里的速度，在當地時間早上6點35分抵達西海岸，目前颱風中心已經出海往東北方移動。氣象專家表示，風速高達 139公里的康伯斯是15年來侵擊韓國最強烈的颱風。

新唐人亞太電視　成方　編譯