美國回歸！川普亞州行北韓、貿易有進展

【新唐人亞太台 2017 年 11 月 16 日訊】新聞首先來看到，美國總統川普，12天亞洲行落幕，今天也在白宮舉行記者會。川普盤點這趟亞洲行，在北韓與經貿議題上的具體成果。並表示，在北韓議題上，習近平也不接受，錯誤的「雙暫停」協議。

美國總統 川普：「昨天晚上，我從歷史性的12天亞洲行回來。這趟旅程，帶我們到五個國家，與數十位外國領導人會面，參加三場正式的國事訪問，並參與三場重要的區域高峰會。」

川普亞洲行落幕，長達12天的訪問，是25年來，美國總統對亞洲地區最長時間的訪問。15號，川普在白宮舉行記者會，盤點這次亞洲行的具體成果。

美國總統 川普：「習近平主席承認，北韓的核武對中國是巨大的威脅，而且我們同意，將不接受所謂的『雙暫停』倡議。」

先前，中國提出「雙暫停」，是指北韓暫停核試驗和飛彈試射，同時，美國與南韓也要暫停舉行大型聯合軍事演習。川普表示，「雙暫停」和過去一直失敗的處理方式一樣，並再次強調，所有的選項都擺在桌上。不過，中國外交部表示，「雙暫停」是當前最現實可行的合理方案。

而川普這次亞洲行，除了聚焦北韓問題，在各個國家與峰會上也大聲疾呼，要求公平貿易。記者會上川普也在次強調。

美國總統 川普：「我們不會再容忍不公平的貿易，盜取了美國的工作、財富和知識產權。那些占美國便宜的日子，已經結束了。」

川普表示，這次亞洲行將幫助美國完成三大核心目標，聯手國際對抗北韓核武威脅，推動自由與開放的「印度洋─太平洋地區」，以及推進公平、互惠的貿易框架。川普表示，美國回來了。

美國總統 川普：「我的夥伴們，美國回來了。我們有無比光明的未來，謝謝，上帝保佑你，上帝保佑美國。」

新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導