【禁聞】《炸三中》網上走紅 校內記過

【新唐人2011年7月18日訊】一部名為《炸三中》的視頻，最近出現在大陸網站上並且走紅，視頻中，幾名高中生模擬特種部隊，成功的炸掉了荊州市的沙市中學。視頻公布後一天，學生導演就被記過處分。大陸80後異議作家劉逸明認為，這部視頻表達了學生對中共教育體制的不滿，但大陸的整個體制甚至不能容忍這樣的一種「娛樂行為」。他設想，目標如果是「非官方」地點，學生的行為可能就不會受到懲罰。

高中生：“這裡是三中，我們要在這裡下車，突破這個大門。裡面有三個爆破點，行政樓、實驗樓和逸夫樓。讓我們大幹一場，炸毀它們，讓它們成為廢墟。”

7月13號，一個長約5分鐘的視頻《炸三中》出現在《土豆網》上，很快就被網友轉載到《優酷》、《酷6》等視頻網站，短短几天的點擊量超過2萬多次。視頻中，幾名高中生身穿迷彩服，手持玩具槍，模擬特種部隊，進入原名沙市三中的沙市中學，成功炸毀“副校長室”、“教室”和“教材倉庫”。

中國異議作家 ：「說明學生對學校的不滿，對這個教育體制的不滿，表達了對中共的不滿。因為這個教育體制受中共的意識形態影響太大了，甚麼都講主旋律，學校現在完全成為了中共奴化老百姓、實行愚民教育的工具。」

《炸三中》視頻裡不僅配有緊張的音樂，而且演員們的衣著、奔跑姿勢、每到路口處的戒備姿勢，都讓觀眾想起美國大片。很多網友留言，視頻拍攝和剪輯得都相當不錯。

中國異議作家劉逸明：現在西方文化對（中國）青少年的影響比中國傳統文化的影響更大。中共把中國的傳統文化破壞得很嚴重，把傳統文化醜化得很厲害，為甚麼在中國大陸反傳統的人就特別多，實際上他不是真正了解傳統文化，中國的傳統文化是很優秀的。

就在網友津津樂道這個視頻的同時，視頻的導演學生“小半”發帖：“學校把我們全抓了，你們還轉載啊，我還活不活。”

14號，沙市中學對“小半”給予「記過」處分，其他參與的學生被通報批評。

中國異議作家劉逸明：「這反映了中國的學校缺少寬容的心態，對於這種事情完全是神經過敏，其實在我看來，沒有必要。畢竟是一個娛樂行為，沒有付諸現實，所以我覺得這學校即使不認同孩子這種做法，也不應該對孩子進行處罰。」

劉逸明還指出，如果視頻中被炸毀的目標是「非官方地點」，學生被處罰的可能性會很小；可是，同樣拍攝這樣一個娛樂性質的視頻，目標如果是「政府大樓」的話，那拍攝者的下場可能更嚴重，「也許會被拘留」。

新唐人記者趙心知、肖顔採訪報導。

Student Video Makers Punished

A video titled "Explosion of No. 3 Middle School"

recently became popular online in China.

In the video, several high school students

imitated Special Forces and

enacted a successful "blow up’

of the Shashi Middle School in Jingzhou City.

The day after the video was made public,

the students’ director was punished by his school.

Young dissident writer Liu Yiming said

that this video expresses

the Chinese students’ dissatisfaction

with the current education system.

However, the education system could not even tolerate

this kind of "entertainment."

He believed that if the targets were "unofficial" places,

the students might not have been punished.

Student-Made Video: "We are at No. 3 Middle School.

We will get off here to break the door.

We have three targets: the administration building,

laboratory building and the Shaw building.

Let us destroy them and

reduce them to ruins."

On July 13, this 5-minute video appeared first

on popular video website Tudou.

It was soon posted by netizens on other video sites.

It was watched 20,000 times within a few days.

In the video,

several high school students wearing camouflage and

carrying toy guns imitated Special Forces

to enter Shashi Middle School.

They enacted a successful "blow up" of

the Vice President's Office, classrooms and warehouses.

Chinese dissident writer Liu Yiming:

"This shows the students’ dissatisfaction with the school,

the current education system and

the Chinese Communist Party (CCP).

Because the education system is

too much influenced by the CCP's ideology.

The schools have completely become tools of the CCP

to enslave the people and to implement obscurant education."

The video was scored with intense music.

The actors’ clothing and postures remind

the audience of Hollywood movies.

Many netizens praised online the video’s filming and editing.

Liu: "Nowadays, the Western civilization has more influence

on the youth than the traditional Chinese culture,

because the CCP has severely destroyed and

demonized China's traditional culture.

Why there are

so many anti-traditional people in China?

In fact, these people don’t really understand

the Chinese traditional culture, which is superior."

While netizens were talking about this video,

the students’ director posted on a microblog,

"We all got caught by the school.

As you keep on republishing it, will I be able to survive?"

On July 14, Shashi Middle School punished all

the students participating in the making of the video.

Liu: "This reflects that China's schools lack a tolerant attitude

towards this kind of things.

In my opinion, the school’s nervousness is unnecessary.

This is an entertainment; it was not implemented in real life.

So I think that even if the school does not agree with

the students’ practice, it should not have had them punished."

Liu also pointed out that if the destroyed

in the video targets were "unofficial sites",

the likelihood for the students to be punished

would be very small.

However, if the target was a "government building",

then the video makers’ fate might have been much worse.

They "might have been detained."

NTD reporters Zhao Xinzhi and Xiao Yan.