【直播回放 同步口譯】美國國會CECC就香港局勢聽證會 黃之鋒、何韻詩列席發言

圖為美國國會大廈。(Stefan Zaklin/Getty Images)

【新唐人亞太台 2019 年 09 月 17 日訊】台灣時間週二(9月17日)晚上10點,美國國會及行政當局中國委員會就香港局勢舉行聽證會。新唐人電視台和《大紀元時報》將進行網絡直播,中文同聲翻譯,請鎖定新聞直播間。

證詞全文:

黃之鋒 http://bit.ly/2lYNC8k 

何韻詩 http://bit.ly/2kmCNw9

鑒於香港持續的示威以及警察暴力,中共政府對香港自治的威脅所造成的日益惡化的緊張局勢下,美國國會及行政當局中國委員會在聲明中表示,聽證會將審視香港幾個月來的局勢發展以及美國與香港的未來。

此次聽證會的焦點是討論1992年《香港政策法》的修訂版《香港人權與民主法案》,即授權美國總統可將侵害香港人權、民主和自治者列入黑名單,禁止其入境美國、凍結其在美資產,精準制裁責任人。同時要求美國國務卿逐年向國會提交報告,查證香港有足夠自治權,才能延續給香港優惠待遇。

而1992年通過的《香港政策法》,指在「一國兩制」的前提下,允許香港與中國大陸享有不一樣的待遇,例如被視作「獨立關稅區」,美國對香港出入口敏感技術以及簽證安排較為寬鬆。

修訂版《香港人權與民主法案》是今年6月由佛州共和黨聯邦參議員魯比奧(Marco Rubio)和新澤西州共和黨聯邦眾議員史密斯(Chris Smith)分別在參眾兩院提出,得到跨黨派議員的聯署及參眾兩院的共和黨及民主黨領袖的推動和支持。

香港眾志祕書長、前學生領袖黃之鋒,香港社運人士、歌手何韻詩,香港大專學界國際事務代表團發言人張崑陽前來美國參加聽證會,還有中國人權執行主任、紐約城市大學榮譽法學教授譚竟嫦,作家丹·加瑞特博士也來作證。

 

新唐人、大紀元聯合直播計劃:

週二(9月17日)台灣時間晚上10:00開始

註:直播時間可能隨現場情況做出調整。

 

網絡收看方式:

新唐人亞太網站:http://www.ntdtv.com.tw

新唐人亞太臉書直播:https://www.facebook.com/ntdtv.com.tw

新唐人網站:https://www.ntdtv.com

大紀元網站:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm

新唐人臉書直播:facebook.com/NTDCHINESE

新唐人YouTube直播:youtube.com/user/NTDCHINESE

大紀元臉書直播:facebook.com/djy.news

大紀元時報-台灣臉書直播:facebook.com/epochtimes.taiwan

大紀元新聞頻道:https://www.youtube.com/c/djynews

 

 

Facebook
馬上按讚 加入『新唐人亞太電視台粉絲團』

相關新聞

今日整點新聞

九評共產黨引發三退大潮

目前退出中共黨、團、隊總人數

隨處可看新唐人