光州雙年展正名「台灣館」市長：反對政治介入藝術

光州雙年展正名「台灣館」市長：反對政治介入藝術

【新唐人亞太台 2026 年 08 月 26 日訊】韓國藝術盛事「光州雙年展」下週9月5日開幕。先前主辦方擅自改掉「台灣館」名稱，引發爭議，受到韓國藝術界關注。週二傳來消息，確定恢復「台灣館（Taiwan Pavilion）」名稱，官網已出現標示「Taiwan」頁面。

台灣文化部長李遠，貼出光州雙年展最新海報，宣告正名「臺灣館（Taiwan Pavilion）」，他寫道，原本退出的聲明稿早已擬好，最後關頭終於收到主辦方正面回應，展名和所有官方的文宣，全都使用「臺灣」，李遠也感謝台灣策展人及藝術家堅持。

韓國全南光州統合特別市長 閔炯培：「這樣的事情發生，對光州來說是一件非常令人蒙羞的事情。都說是『文化藝術之都』、『文化中心城市』，為什麼在文化藝術領域發生的事情，卻要受到其他領域的干預，被歪曲、扭曲，最終引發外界抗議，甚至損害光州的城市形象？這一點，我實在無法理解。」

長在光州民主運動土壤上的「光州雙年展」，今年話題卻圍繞在「台灣館」政治審查，市長發出重話，直指事件讓光州蒙羞，從一開始，國立台灣美術館就以「台灣館（Taiwan Pavilion）」申請參展、簽約，但6月光州雙年展基金會，突然擅自改名為「NTMoFA」，也就是「國美館」的英文縮寫，8月海報正式露出後，引發台韓藝術界接力聲援發聲。

眼看下周(9/5)就要開幕，台灣藝術家卻連布展，都不得其門而入，就在台灣文化部對韓方發出履約通牒前夕，光州雙年展基金會25日立場轉彎。

韓國全南光州統合特別市長 閔炯培：「問題就在於，為什麼政治或行政要介入文化藝術領域，並由此作出決定，甚至造成歪曲，引發誤解？我認為，這種做法是不應該發生的。關於這次事情的整個過程，我現在畢竟是雙年展基金會的理事長。今後，我會在事後追究相關責任。」

光州恢復臺灣館（Taiwan Pavilion）名稱，風波告一段落，但已經掀起國際關注，有歐洲媒體細數2001年威尼斯雙年展、2002年聖保羅雙年展，都曾出現台灣名稱遭中共施壓爭議，揭露北京長年在國際間「命名與羞辱」台灣，報導還翻成13種語言傳播，反倒讓「台灣」更加聲名遠播。

新唐人亞太電視 池千里 張芝瑄 台灣台北報導