留美設計師返鄉推廣美學 分享改造高雄哈瑪星百年老屋歷程

「潤物設計Artelier」主理人溫硯萍（右）向高雄市政府青年局局長張以理（左）介紹地方文史課程。（溫硯萍提供）

【新唐人亞太台 2023 年 07 月 13 日訊】在民間與高雄市政府活化整修之下，「哈瑪星」，不僅保有原始建物，也日漸轉型有了新樣貌。

留美回台的建築室內設計師溫硯萍（Yen-Ping Wen），8日在哈瑪星新濱街廓舉行「潤物設計Artelier」藝文工作室開幕茶會，從青年返鄉創業經驗，分享改造近百年昭和時期老屋的歷程。

開幕當天，高雄市政府青年局長張以理、打狗文史再興會社理事長駱國賓、屋主郭晏緹、學者陳坤毅、南濤畫會理事長吳玉琴共襄盛舉，現場匯集藝術、設計、青年、文史人士共同交流。

美國芝加哥藝術學院建築系畢業的溫硯萍，在2020年回台後，選擇回到故鄉高雄，深耕地方歷史，推廣美學文化。

溫硯萍在茶會上分享，先前開課帶領學員速寫哈瑪星老屋的作品成果，以及改造工作室所在日式老屋的心路歷程。

溫硯萍設計師表示，「高雄是工業城市發展而起，從日本時代的築港工程填海造陸，有了哈瑪星。」「隨著城市發展，可以看到新與舊的紋理，早期建築有細緻的工藝及工法，我們應該多加保留。」透過各式活動，溫硯萍設計師期待更多民眾有機會深入了解生活周遭的建築美學。

其實，「哈瑪星」是日治時期疏濬航道、填海造陸所形成，也是高雄港現代化發展的起源地，因此保留許多老屋。

溫硯萍從事室內及建築設計多年，曾在台北、芝加哥及高雄參與過多項設計規劃案，除了商業空間設計、住宅設計，亦有公共工程規劃設計。

2022年，溫硯萍協助「回春國術館」第三代轉型老屋，打造結合東西美學的「回春青草茶」餐飲空間，延續青草茶文化的在地傳承。2023年成立「潤物設計Artelier」。溫硯萍期許，「這個空間歡迎各種可能性的發生，就像台灣的包容性一樣，有著不同的聲音及視角。」

新唐人亞太電視 李晶晶 綜合報導