走過平成30年：泡沫經濟、阪神地震、311

【新唐人亞太台 2019 年 04 月 30 日訊】好，明仁退位，畫下平成時代的句點，今天晚上凌晨零點，新年號「令和」就會正式生效。回顧將近31年的平成時代，日本經歷了許多大事。包括經濟泡沫化、阪神大地震、311大地震，以及幾年前的熊本地震。不過，日本也憑著頑強的生命力，從一次又一次的災難中爬起。

時任日本內閣官房長官 小淵惠三(1989.1.7)：「新的年號是，平成。」

1989年1月7號，日本開啟平成時代。在長30年又112天的平成時代，日本走過多次困境，首先是發生在1980年代後期到1990年代初期的泡沫經濟。

時任朝日電視台主播 小宮悅子(1990年)：「眼前的進口交易結束一輪後，因散戶甩賣股票，及公司持續整理，股價步步下跌。睽違3年又七個月，在中午1點10分過後，突破了2萬日圓低點大關。」

1992年3月，日經平均指數跌破2萬點。在那之前，曾在1989年12月29日，達到38,957.44點的歷史高位。到了2008年10月29日，日經平均指數最低達到6,994.90點，累計跌幅超過82%。直到2013年，日圓貶值才成功擺脫日本股市長達20多年的頹勢。

1995年1月17日，日本關西地方發生規模7.3的地震，是為阪神大地震，導致6400多人死亡，超過4萬人受傷，總損失約10兆日圓。阪神高速公路神戶線大規模毀損，無法通行。

日本媒體(1995.1.17)：「我在阪神高速公路神戶線一帶，這裡大概有兩百公尺的範圍都毀壞了，有台貨車已經翻覆，車上的東西全部散落一地。如您所見，這裡約有200公尺，或300公尺範圍的道路，都已經被破壞地面目全非。」

日本民眾(2011.3.11)：「哦！地面裂開了！地面啊！地面裂開了！」

2011年3月11日，日本東北地方遭遇規模9.0的嚴重地震，並引發海嘯，及福島第一核電廠核洩漏事故，導致1萬9千689人死亡，是日本史上最大的天災。

日本民眾(2011.3.11)：「快點！快點快點！快來啊！(尖叫聲)快點快點！(尖叫聲)哦哦哦！啊！」

4月30號，陪伴日本民眾度過一場又一場災難的日本君王明仁退位。德仁親王將在5月1號即位，也代表日本步入新時代。

日本內閣官房長官 菅義偉(2019.4.1)：「新的年號是，令和。」

新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導