台灣今天上午地牛翻身，早上9點42分，台灣東部外海發生芮氏規模6.3強震，長達10多秒的天搖地動，全台有感，是今年以來最大的地震，氣象局表示，這次地震釋放的能量，相當於1.4顆廣島原子彈。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553505a3412bb.mp4 地震|6.3|原子彈|氣象局2015-04-20 20:03:41

這起地震，日本氣象廳錄得的地震強度為6.8，宮古島還一度發出海嘯預警。而地震發生後，新北市新莊傳出有變電箱爆炸，引發民宅火警，造成1死1傷。消防署在中午表示，經過台電確認後，證實變電箱爆炸意外是強震所起，台電也先將起火燃燒的變壓器整條饋線的用戶全部停電，停電戶數一度達到2105戶，後來經過緊急搶修陸續復電，目前還有197戶停電中。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553505eea585a.mp4 地震|變電箱|火災|停電2015-04-20 20:04:16

就在台灣今天上午發生芮氏規模6.3的地震，印尼傍晚也發生規模6.0的強震。美國地質調查局表示，印尼當地時間今天下午4點5分，在西部蘇門答臘外海發生芮氏規模6.0地震。目前當局並未發布海嘯警報，也沒有傳出傷亡。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350575b2122.mp4 印尼|6.0地震|美國地質調查局2015-04-20 20:04:37

今天上午的地震，讓台北市松江路一處機械式停車場，因地震造成漏油故障，導致塔內11輛汽車受損，在5樓高的位置，有4輛車疊撞一起，無法升降，停車塔的外牆甚至被撞破。台北市建管處，已經勒令停止使用停車塔，在沒有經過結構安全檢查確認安全無虞，以及機械升降停車設備 重新取得使用許可之前，不得使用。違者，都將依建築法，處新台幣6萬至30萬元罰鍰。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534ecab36adb.mp4 地震|台北市|機械式停車場|停車塔2015-04-20 20:05:15

2016總統大選，國民黨今天(20日)展開總統初選領表登記，立法院副院長洪秀柱搶先到黨中央領表。對於國民黨中央設「排磚條款」，如果只有一人登記，民調低於30％ 則不予提名，被解讀是針對洪秀柱，對此洪秀柱說，她會參選到底。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553505d0e3aca.mp4 2016總統大選|洪秀柱|國民黨|防磚條款|總統2015-04-20 20:07:07

台灣申請亞投行創始會員國遭拒，陸委會主委夏立言，今天到立法院進行專案報告，遭到朝野立委批評，中國大陸不認台灣是主權國家，匆匆召開國安會議拍板送件 形同自取其辱，而好巧不巧，質詢時遇上地震，也讓立委笑稱，問到兩岸關係就天搖地動。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350651ae222.mp4 亞投行|創始會員國|夏立言|國共論壇|夏張會|陸委會2015-04-20 20:09:46

為了與工商團體就勞基法縮短工時議題，取得共識，今天，勞動部長陳雄文依約拜會工商團體，就彈性工時進行討論。不過，正當加薪四法吵得沸沸揚揚的時候，卻發生勞動部長公務車遭竊的情況，也不免讓人有些遐想。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350619a41a8.mp4 陳雄文|勞基法|加薪四法|林伯豐|工總2015-04-20 20:11:58

中國大陸加入全球貨幣寬鬆，大陸央行昨日宣布調降存款準備金率2碼，釋出約新台幣3兆元流動性，也導致人民幣走弱，財政部長張盛和，今天在立法院，也被問到相關問題。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553506a37574c.mp4 2015-04-20 20:13:58

接下來請看本日的財經100秒。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553506773a4aa.mp4 2015-04-20 20:15:16

香港傳真來看到，復活節過後，大批中國大陸資金湧入香港，炒熱股市、樓市。華人首富李嘉誠旗下的房地產業，以八折出售新屋，3個半小時內全部售空，當中部份買家來自深圳、廣東等地。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553506d8ca295.mp4 李嘉誠|長實|房地產|房市2015-04-20 20:17:39

中共黑龍江省委書記王憲魁，19日率團來台，今天上午，先後會見國民黨主席朱立倫，及前主席連戰，下午走踏新竹，到訪工研院及新竹科學園區，追查國際指出，王憲魁主政黑龍江時，參與迫害法輪功，今天他到訪新竹時，當地的法輪功學員已經拉開橫幅，高喊停止迫害。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535071060ce0.mp4 黑龍江|王憲魁|新竹|法輪功|停止迫害|追查國際|惡貫滿盈2015-04-20 21:13:43

在大紀元網站上發表聲明退出黨團隊的人數在本週已超過兩億。19日，部分法輪功學員在澳洲雪梨的貝爾莫爾公園舉行集會，聲援中國人退出中共的黨、團、隊組織。請看來自雪梨當地的報導。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535076da8741.mp4 退黨|中共|2億|法輪功|澳洲|雪梨2015-04-20 20:24:23

第48屆休斯頓國際電影節18日晚間揭曉，紀錄片《中國製造背後的血與淚》榮獲白金獎。請看本台記者來自休斯頓的報導。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350742a33c0.mp4 休斯頓國際電影節|勞教所|中國|求救信|紀錄片2015-04-20 20:26:27

第34屆香港金像獎頒獎典禮19日舉行，由黃秋生擔任頒獎嘉賓，外界還一度以為他要喊出真普選，原來他說的是，想當大會司儀。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553507c252712.mp4 黃秋生|袋住先|真普選|金像獎2015-04-20 20:28:27

接下來請看本日的中國一分鐘。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553507950dac1.mp4 2015-04-20 20:29:48

中國電信集團公司原副總經理、黨組副書記冷榮泉涉嫌嚴重違紀，正被調查。有媒體爆出，冷榮泉與令計劃妻子和弟弟有金錢往來。他也曾在江澤民長子江綿恆掌控的中國網通裡任職，因此有評論認為，冷榮泉被查，或許也是習近平清除江派勢力的一步棋。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553507fa330c1.mp4 冷榮泉|令計劃|中國電信|江澤民|江綿恆|習近平2015-04-20 20:33:01

18日深夜，一艘來自利比亞的難民船在義大利西西里島外海翻覆，目前900人中僅有28人獲救。過去一周已經有大約一萬名北非移民在地中海因船難被義大利當局救起，包括天主教教宗方濟各，與法國總統歐蘭德，都呼籲歐盟應盡快採取行動，加強打擊人口販運 。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535087f13b37.mp4 地中海|船難|偷渡|方濟各|歐蘭德2015-04-20 20:37:31

芬蘭國會大選結果19日揭曉，在野黨 中間黨 勝出，黨魁席比拉 將成為芬蘭新任總理。擁有百萬身價的科技富豪、同時也是政壇新人的席比拉，將如何讓芬蘭擺脫3年來的經濟陰霾，各界矚目。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535082c53259.mp4 2015-04-20 20:39:13

接下來請看本日的寰宇掃描。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535085366635.mp4 2015-04-20 20:40:28

關心神韻藝術團全球巡迴演出消息，神韻在德國不來梅演出時，德國作家表示深受感動，他說，在演出中看到的不僅僅是中華神傳文化，還有一個永不消逝的強大內涵。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535054cb340a.mp4 神韻報導|德國|不來梅2015-04-20 20:42:19

大巨蛋爭議不斷，日前傳出當時的台北市長馬英九總統，與遠雄的協商過程中，做出營運權利金為零的結論，引發質疑，台北市議員高嘉瑜和北市府廉政委員徐嶔煌今天都在臉書發文，質疑遠雄所提的回饋計畫。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553508e15d11a.mp4 大巨蛋|柯文哲|馬英九|高嘉瑜|清廉|遠雄|趙藤雄|李述德2015-04-20 20:49:38

近來文創園區的商業化引發不少爭議。台北市都發局長林洲民發文表示，財團經營文化事業只注重利益，反而沒給文化人真正的創作機會。今天雲門舞集藝術總監林懷民出席活動時，也被問到這個議題，儘管沒有正面回應，不過林懷民說，不管是文創還是文化，都必須要落實到老百姓的生活，否則是沒有意義的。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535091600f51.mp4 雲門舞集|林懷民|台北市都發局|台北捷運|林洲民|文創園區|假文創|BOT2015-04-20 20:51:47

地牛翻身 全台19校災損77萬/缺水衝擊發電 5/21起將限工業用電/羅淑蕾指民調瑕疵 國民黨：選區同一標準/搶救鹿港金銀廳 暫列古蹟免拆 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350941a62e8.mp4 2015-04-21 12:20:00

天氣變得悶熱，有的人食慾欠佳，會購買冷食享用，但醫師提醒，溫暖潮濕的環境是細菌的最愛，加上冷食在常溫下保存不易，購買時，一定要注意店家的環境衛生，避免把細菌給吃下肚。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553509c467ad4.mp4 大腸桿菌|細菌|夏天|台中醫院|賴馨吾|台中2015-04-20 20:56:20

接著帶您來看到4月21日的天氣預報。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534f90f3ce5a.mp4 2015-04-20 20:57:53

日幣貶值以來，也帶動了台灣赴日觀光的旅遊人次。趁著母親節檔期，有航空業者也推出三天兩夜，兩萬有找的母親節限定班機套票，吸引民眾目光。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535099dcad8f.mp4 旅遊|觀光|直航|日本2015-04-20 21:11:39

澎湖上週末(18日)有一場亞洲鐵人三項聯盟挑戰賽，所有選手必須通過游泳、自行車和路跑，完成113公里的挑戰，最後由「警花鐵人」謝伯韶創下個人最佳紀錄，摘下后冠，她的「鐵人情侶檔」吳冠融，也拿下第五名的好成績。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5535097254cb1.mp4 澎湖|鐵人三項|亞洲鐵人三項聯盟|謝伯韶|吳冠融2015-04-20 21:13:35

隨著天氣越來越熱，阿里山四季賞螢活動，也熱鬧開幕，遊客與螢共舞，體驗大自然夜晚的綠光奇蹟之美。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553509fa60897.mp4 阿里山|賞螢|光華社區|曾漢洲|張花冠|嘉義2015-04-20 21:57:12

台灣民宿興盛，帶您到南投，當地有一棟建築，外觀像是宇宙飛行船，業者原本只想用圓的設計原理，來節省建築成本，卻意外有了吸睛的效果。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350a290ba27.mp4 宋增財|星舟民宿|南投2015-04-20 21:59:27

台灣工藝研究發展中心，近期在南投展出許多石雕茶盤作品，這些石雕茶盤不僅深具藝術欣賞及典藏的價值，還兼具實用性。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350aa3c0131.mp4 石雕|茶盤|台灣工藝研究發展中心|陳培澤|彭信豪|南投2015-04-20 22:01:19

畫家王海峰日前(18日)在高雄市成立「海峰美術館」，也有其他藝術同好的作品，希望成為培養台灣藝術人才的搖籃。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55350ad0c6f99.mp4 海峰美術館|王海峰|黃南海|許智傑|林沛珍|高雄2015-04-20 22:03:16

//asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55348184e0c87.mp4 2015-04-20 12:31:28

午報頭條，帶您來看，今天上午地牛翻身，就在9點42分左右，台灣東部海域附近發生芮氏規模6.3地震，長達10多秒的天搖地動，氣象局表示，地震震央在台灣東部海域，震源深度17.5公里，最大震度是4級，屬於正常能量釋放。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553482b8d8514.mp4 420地震|氣象局|郭鎧紋2015-04-20 12:32:59

這起台灣今年以來的最強地震，災情陸續傳出。在台北市松江路一處停車塔，疑似因為地震造成停車塔漏油故障，在5樓高的位置，有4輛車疊撞一起，無法升降；而在新北市新莊區一處4層樓民宅，發生變電箱爆炸起火，緊鄰的2樓民宅遭火勢波及，消防人員救出2名男子中，1人送醫已無呼吸心跳，另一名則幸運地僅受輕傷。另外，在新北市的樹新路發生水管被地震扯斷，大量自來水不斷從路面冒出，造成附近淹水，機車無法通行，相關單位已接獲通報，正派人搶修。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553482d664808.mp4 420地震|停車塔|火災|淹水2015-04-20 12:33:47

好，這次地震發生時，立委多個委員會正在進行質詢，民進黨立委段宜康事後在臉書發文表示，地震大到讓他想躲到桌下大叫救命。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553489bcf232a.mp4 段宜康|地震|質詢2015-04-20 13:08:19

政治話題再來看到，陸委會主委夏立言，今天上午到立法院，針對申請亞投行創始會員國遭拒，進行報告；夏立言也被媒體問到，亞投行風波，會不會讓夏張會延後。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553483dc868cb.mp4 夏張會|夏立言|陸委會|國台辦|國共論壇|亞投行2015-04-20 12:39:10

國際焦點，義大利西西里島外海，一艘來自利比亞的難民船，18日深夜時翻覆，目前已有28人獲救，但聯合國估計，船上近700人可能遭惡浪吞噬。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55348561b13ee.mp4 地中海|移民|難民2015-04-20 12:43:04

國民黨今天(20日)展開總統初選領表登記，立法院副院長洪秀柱搶先到黨中央領表。對於國民黨中央設「排磚條款」，如果只有一人登記，民調低於30％則不予提名，被解讀是針對洪秀柱，對此洪秀柱說她會參選到底。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534877ad41ca.mp4 國民黨|總統|2016|洪秀柱2015-04-20 12:53:58

香港金像獎頒獎，昨晚出爐。大陸女演員趙薇和香港男影星劉青雲分別獲得影后和影帝殊榮。台灣這次在演員的部分，只有《黃飛鴻之英雄有夢》的彭于晏入圍，角逐影帝大獎，他說這次是抱著學習心態而來。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55348757dd875.mp4 香港|金像獎2015-04-20 12:54:18

第34屆香港金像獎頒獎典禮19日舉行，這次大會不避嫌的再次邀請到，多次公開支持真普選的演員黃秋生頒獎；黃秋生表示，主辦方給他其他角色，但他堅持，我要做司儀，以此來諷刺時政。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534da8ebb430.mp4 金像獎|香港|黃秋生2015-04-20 14:24:26

歡迎您收看4月20日的早安新唐人，我是張祺翎。先來帶您關心今天的天氣情況。今天鋒面到來，北部天氣轉為陰天有短暫雨的天氣，中、南部雲量增多，部分地區也會下雨。氣溫方面，今天白天氣溫較高，但中午過後東北風逐漸增強且可能下雨，北部氣溫稍微下降到23到31℃，中南部地區25到32℃，最近天氣變化大，提醒大家外出要記得攜帶雨具。帶您一起來看到國際媒體重要訊息。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534346a2e72a.mp4 2015-04-20 07:00:48

首先來看到美國紐約時報報導：美國銷售軍事武器 為阿拉伯地區戰火火上加油。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553434525fd52.mp4 2015-04-20 07:01:19

來看到日本朝日新聞報導：日美TPP部長級會談 解決米、汽車零件議題。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553434236230a.mp4 2015-04-20 07:01:28

早安新唐人，帶您看到，國際焦點，義大利西西里島外海，一艘來自利比亞的難民船，18日深夜時翻覆，目前已有28人獲救，但聯合國估計，船上近700人可能遭惡浪吞噬。這次事故疑似因為船上乘客受到商船吸引而過度集中一側導致翻覆。歐盟表示「這些移民者的生活往往陷入困境，歐洲對他們而言，如同一個庇護天堂」，羅馬教宗方濟各，也呼籲國際拿出行動，不要讓悲劇再發生。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55343b31ca5a1.mp4 國際聚焦|義大利|馬爾他|利比亞難民2015-04-20 07:33:12

接著看到，中國人民銀行表示，將調降銀行存款準備率1個百分點，這項措施從今天開始生效。這是中國人民銀行今年第2次調降存款準備率，以促進放款。從各項數據顯示，中國經濟今年成長持續趨緩。一般預料，中國仍會採降息動作，繼續營造寬鬆條件。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553435517926e.mp4 中國經濟|人民銀行|存款準備率|降息|貨幣寬鬆2015-04-20 07:02:34

大陸人行宣布大幅調降存款準備率，台灣金管會主委曾銘宗表示，大陸經濟持續趨緩，相關風險必須注意，另外，中國證監會上周也緊縮融資融券，不過，台股因為外資持續匯入等因素，受影響應有限，後續須持續觀察。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553435e13cf86.mp4 央行|存款準備率|放水2015-04-20 07:02:59

再來看到，芬蘭19日舉行國會大選，原來的反對黨「中間黨」大獲全勝，53歲的黨魁，科技業百萬富翁，席皮拉，才剛剛挑戰政壇，就變成芬蘭下一屆總理。芬蘭連續三年經濟衰退，債務水準接近歐盟規定的上限，因為諾基亞帶動的手機業衰弱，官方估計，失業率高達百分之十三點四，這也被認為是選舉結果的主因。 //asset1.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553435ca2f317.mp4 芬蘭|國會選舉|經濟|總理2015-04-20 07:04:38

鏡頭轉回台灣，再來看到2016總統選舉，國民黨提名作業，今天開始領表，目前黨內只有立法院副院長洪秀柱表態參選，另外，國民黨主席朱立倫、立法院長王金平、副總統吳敦義等人動向仍備受矚目。雖然朱立倫日前明確表示不選，但外界認為還有變數。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55343586ea446.mp4 國民黨|總統初選|領表2015-04-20 14:18:37

台灣法輪功學員，禮拜天(19日)在凱達格蘭大道總統府前集會，紀念中國法輪功學員425和平上訪16年，並聲援兩億人退出中共黨、團、隊組織。三千法輪功學員集會，現場壯觀，不少陸客經過現場，紛紛拿起相機拍照。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-553436a27cf34.mp4 法輪功|退黨|425|凱道|九評共產黨2015-07-01 22:27:09

許多國際大廠投入電動車領域，美國舊金山推出「用陽光開車」活動，投入超過台幣百萬，打造可以追蹤太陽的電動車充電站，來看我們舊金山記者報導。 //asset2.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-5534390148926.mp4 太陽能|移動式充電站|電動車|舊金山2015-04-20 07:17:52

接著看到，今天，四月20日，星期一，有哪些重要活動， 上午，立法院邀請陸委會、外交部、財政部首長報告亞投行；在南台灣部分，今天是第一次南高屏區域治理工作平台會議，市長陳菊、賴清德都會出席；另外，經濟部今天公布今年3月份外銷訂單統計；在文創消息方面，今天，北投捷運機廠彩繪列車亮相。 //asset3.ntdtv.com.tw/public/uploads/assets/2015/04/20/2015-04-20-55343a42a47d5.mp4 2015-04-20 07:27:24