台語俚語結合綠化 俯拾皆是美

【新唐人亞太台2011年3月11日訊】節目一開始，帶您來看到，平常用台語交談的人不在少數，但是您說的台語到底標不標準呢？帶您來看到，雲林斗南僑真國小，有一位對台語相當有研究的美術老師：黃高明，教您用正統的台語吟詩。

僑真國小教師 黃高明：

「雲對雨，雪對風，晚照對晴空。」

這是用正統台語吟唱的「聲律啟蒙」。如果能夠用台語準確地唸出這首詩，表示這個人的台語造詣非常高。

僑真國小教師黃高明：

「三尺劍、六鈞弓，嶺北對江東，人間清暑殿，天上廣寒宮。」

正統的台語聲律，是不是很美呢？

僑真國小教師黃高明：

「你看這是不是一顆心？像一顆心一樣，社區黃林憐惜阿姨跟我們出來做社區的時候，心肝像一隻針在刺，是不是很難過？讓你猜猜看，心肝像針?。」

因為投入社區綠美化的活動，黃高明把台語俚語將近160條，用在祖先留下來的風水池的護欄上，也成了社區的一大特色。

新唐人亞太電視台 劉美蘭 廖立雰 台灣雲林採訪報導