野台戲廟口重現「廟藝傳埕」大林人演出在地故事

【新唐人亞太台 2021 年 12 月 12 日訊】嘉義縣文化基金會藝術下鄉，首次結合傳統歌仔戲，由三和社區、三和國小學生和長輩，共組50人歌仔戲班，11日在大林鎮安宮前廣場舉辦「廟藝傳埕」大型公演，融入現代劇手法，上演在地故事，大家都被詼諧的劇情，逗得樂不可支！

嘉義縣長翁章梁表示，透過文化基金會藝術下鄉，透過專業的老師指導地方的人，用傳統的歌仔戲來演地方的故事，長輩和年輕人大家一起合作，不僅讓長輩重溫家鄉記憶，傳承延續文化，也讓孩子更加熟識自己的故鄉，深具教育意義，也讓鄉親更有認同感和向心力。

嘉縣文化基金會執行長陳尚庸表示，這次「藝術下鄉」前進大林鎮，特別邀請緣龍戲坊團長江明龍，進行每星期三小時，連續三個月的訓練，打破鏡框表演，以環境劇場概念，將野台戲在廟口重現。

陳尚庸說，這次歌仔戲公演，遵循傳統從獅陣迎賓、迎接獅頭入廟、酬神、扮仙等流程，一點都不馬虎。並由縣長翁章梁扮演爐主，廟方組舞獅團熱烈歡迎，接著社區長輩和學校學童扮仙，演出三仙齊賀壽、醉八仙過海和跳加官等戲碼。

扮演麻姑的呂奶奶說，這是他第一次上台演出，過程練習時間不多，還要從民雄來大林排練，雖緊張、但很開心！參與這樣的藝術傳承。

參與演出的阮小弟弟分享，大家都非常努力！排演時都非常認真，今天的表現很棒，尤其喜歡自己演的醉八仙。

緣龍戲坊團長江明龍指出，這次以歌仔戲曲調「狀元樓」為基底，結合地名與學校特色，編創「四句聯」歌詞，完成「三和社區之歌」，讓長輩找回家鄉記憶，也讓孩子認識自己的故鄉。

江明龍說，三個月課程，長輩和孩子們從基礎的生、旦、淨、丑搬戲手勢和發音練習，融入跨界語言演出，更加入落地掃、陣頭等在地廟口文化，許多長輩常無法記清台詞，每個禮拜都要重新排練一次，但重要的是過程當中的陪伴。社區長輩平均年齡都超過70歲，當穿起戲服後，整個人都容光煥發、神采奕奕。

談到排練過程，江明龍說，雖然練習時間有三個月，但每個禮拜都必須從頭來過，因為一個禮拜一次，他們很快就都忘了感覺，一邊要記台詞、一邊要記走位真的不容易，但最重要的是陪伴成長的過程，既開心又有趣。

（新唐人亞太電視 方雅嫻 整理報導／責任編輯：陳思齊）