阿美族打造傳統竹筏Sanayasay號！尋找先人海上遷徙樣貌

【新唐人亞太台 2022 年 10 月 06 日訊】為了尋找台灣南島原住民族群海上遷徙的足跡，台東南島社區大學特別委託阿美族工藝家Laway，和部落族人共同打造一艘阿美族傳統竹筏Sanayasay號，今年9月底從東河鄕金樽海灘首次出航到綠島，用兩天時間進行往返。

南島社區大學總幹事劉烱錫表示，南島語族起源於台灣，其中更以台東都蘭地區為中心，但過去祖先遷徙的途徑，以及用什麼方式橫渡海洋，至今仍沒有實質的證據。劉烱錫指出，團隊正在探討南島民族遷徙跟航海文化，船是航海文化的主角，阿美族已經失掉了怎樣掌風帆，已經沒有了。團隊也到西部問，他們也都已經流失了，所以團隊現在一面摸索，一面想把它找回來。

從語言、考古、人體DNA的研究顯示，南島祖先約六千年前從華南進入台灣，部分人群約在四千多年前又航出台灣到呂宋島等地。竹筏帆船是台灣航海文化的特色，會是他們的交通工具嗎？十二世紀南宋帝國的官方文獻指出曾有毗舍耶人乘竹筏騷擾澎湖、泉州沿岸。

十四世紀元帝國《島夷誌略》指琉球（台灣）「俗與澎湖差異。水無舟楫，以筏濟之」。明帝國、荷蘭帝國、清帝國時期都有竹筏紀載，十九世紀中葉開始有照片。竹筏一直是台灣航海主流，日治初期統計全台漁船近萬隻，竹筏占約六成、舢舨船約四成。

在苦無史前船筏遺物下，劉烱錫大膽假設竹筏帆船是南島祖先從華南渡海來台工具。因為華南內陸的河湖仍有竹筏帆船。劉烱錫從訪談基隆耆老也得知，東北季風時，黃昏出港，側風夜航，隔天中午可到福州吃午餐。日本警察也曾逮捕從旗津港往返到香港走私的竹筏。因此，竹筏帆船跨越台灣海峽不是問題。

但竹筏帆船可從東海岸航渡黑潮到 Sanayasay(綠島)嗎？東海岸部落雖有往返 Sanayasay(綠島)的神話，從訪談和老照片判斷，風帆樣式與大小，仍無法往返。

於是，台東南島社區大學五年前開始致力於阿美族傳統帆船研究，特別委託阿美族工藝家Laway，和部落族人共同打造一艘阿美族傳統竹筏Sanayasay號。在今年9月28日終於首次航向海洋跟綠島完成創舉。

這次能夠試航Sanayasay，劉烱錫特別感謝原住民族委員會、台東縣政府、台東林區管理處、浩峰生物科技公司、劉烱意律師事務所、台耘工業公司、旮亙樂團、媽祖風帆公司的支持。首航的成功，也讓參與者及部落族人感到振奮 ，希望尋找出台灣南島原住民族群海上遷徙的證據。

新唐人亞太電視 李晶晶 台灣台東綜合報導