編織竹簾夢 家族產業創商機

【新唐人亞太台2011年11月28日訊】隨著經濟的發展，生活形態的改變，竹製品逐漸被其他產品所取代。業者也紛紛外移到中國大陸、東南亞等國家。在台灣新竹縣竹東鎮有一家經營竹簾編織的家族產業卻獨樹一幟，老闆莊文勇透過堅持與努力，成功轉型開創新商機。

時代在改變，傳統產業也需要轉型才能適應潮流，接手家族事業的老闆莊文勇，本身學工業工程，又曾在織布廠上班，將紡織技術帶入竹簾生產，改善手工編織費時費力的問題，大幅提升竹簾產量與質量。

竹簾編織業者 莊文勇：

「我們原來是做竹子買賣的，後來我想說大家都已經工業化了，我們要找出一個是屬於我們自己特色的產品，因為我本身原來在紡織廠上班，所以我就把紡織的技術，應用在我們竹簾上面。以前的竹簾都是絞織，雙條線旋轉的絞織，我開始的時候我就把平織，織布那種平織的原理，應用在竹簾上面。作竹織提花的產品，是我自己研發出來的。」

先挑選良好桂竹，再切割竹子成竹片、竹條，然後以高壓鍋爐，利用水蒸氣碳化竹子顏色，使其呈現光滑咖啡色，絕對不像染色產品會有褪色的問題。再透過不同的針法，發展和風、歐洲宮廷風等多種花樣變化，讓竹簾也可以很時尚。

竹簾編織業者 莊文勇：

「桂竹是台灣獨生種，只有台灣有。竹子生長很快，它大概三年五年就可以成材。木頭如果你不砍它，它可以到百年都還會一直長大，但是竹子不一樣，它經過差不多十年以後就枯萎了，所以你不用它在山上是一種浪費，所以我們希望說民眾可以盡量用竹材來代替木材，竹子讓它能新陳代謝，讓木材樹木能夠繼續生長。」

雖然台灣的工資很高，面對大陸和越南的廉價競爭，老闆的堅持依然得到國際市場的肯定，客戶遍及五大洲，目前每年以外銷為主，是台灣僅存的竹簾專業工廠。

竹簾編織業者 莊文勇：

「我們希望說根留台灣，當初我們很擔心說同業都到大陸去了，我們是不是會被淘汰，後來我到大陸去考察了三次，發現他們沒有桂竹，我想說桂竹是這麼好的東西，大陸沒有，所以有這麼好的材料，我一定能夠生存下來，所以我就堅持留在台灣。」

配合地方觀光導覽路線，遊客來到這裡實際體驗織布機DIY竹簾的樂趣；小朋友也在戶外教學中，以輕鬆有趣的方式深刻了解竹子對生活的重要性。

傳統產業精緻化，注入文化內涵，提高產品質量，改善作業方式，一樣可以根留台灣，行銷世界。

新唐人亞太電視 黃定國 林秋霞 台灣新竹採訪報導