國際自由聯盟幕式 蔡英文受邀線上致詞
【新唐人亞太台 2022 年 06 月 30 日訊】國際自由聯盟開幕式時隔三年恢復實體,今天在保加利亞首都索菲亞舉行,蔡英文以民進黨主席身份,受邀預錄影片致詞。蔡英文說,人類面臨疫情影響,同時也面對威權主義滲透侵犯人權,台灣會正面回應挑戰,加強與國際合作。
民進黨主席 蔡英文:「我們必須深化自己對威權操弄手段的了解。此外,我們也必須加強夥伴關係和保衛彼此。威權政體最擅長分而治之、各個擊破,因此,只有我們齊心協力、相互支持,才能成功打擊威權政體的擴張主義。」
以下為蔡英文主席致詞之中文翻譯全文:
國際自由聯盟主席海特女士、各位與談人、各位國際自由聯盟的夥伴、各位大會貴賓、各位女士、先生,午安。
在開始前,我想先向國際自由聯盟表達我最誠摯的感謝,感謝邀請我參加這場聚集了全世界自由主義者的盛會,而我也想藉此機會,感謝我們的夥伴一直以來對於民主進步黨和台灣的支持。去年,我們失去了親愛的夥伴:泛歐自由黨派聯盟主席漢斯・范巴倫。
對我以及台灣人民來說,漢斯不只是一位忠實的盟友和堅定的自由價值擁護者,同時也是一位可靠的朋友,我們曾一起並肩守護民主自由以及理想。
作為推動自由主義的指標人物,漢斯深化了台灣與歐盟之間的經濟以及外交關係。而為了延續他一生的志業,我們駐比利時代表處、台灣民主基金會和歐洲自由論壇(ELF)、泛歐自由黨派聯盟以及歐洲自由青年聯盟(LYMEC),共同合作發起了范巴倫獎學金。
藉由這個獎學金,我們希望繼續建立台灣與歐盟之間的關係,也能藉此來讓漢斯范巴倫的精神永存在我們心中。
被圍困的自由世界秩序
正如大會今年的主題,這個以自由、規則為本的世界秩序,正在面臨自國際自由聯盟成立75年以來的最大挑戰。我們不僅要面對新冠疫情對全球人類和經濟的影響,還必須對抗威權政體滲透民主制度、侵犯人權以及公民空間的企圖。俄羅斯入侵烏克蘭,彰顯了威權政體會以任何手段來擴張。我們另外還面對氣候變遷和糧食供應鏈安全所帶來的挑戰。
也因此,我十分認同今年的主題:「重建自由世界的秩序」。
這也是為什麼這次在保加利亞索菲亞舉辦的第63屆國際自由聯盟實體大會如此迫切和重要。透過這次大會,來自全球的自由主義者齊聚一堂,商議如何共同面對這些挑戰。此外,民進黨和國際自由婦女聯盟亞太總部(APLW)的代表也出席了這次大會,我鼓勵各位貴賓和他們一起分享經驗、討論共同合作的機會。
台灣是值得信賴的夥伴
數十年來,民進黨一直站在台灣民主化的最前線以保衛民主、對抗威權體制,民主自由已經成為我們身份認同不可或缺的一部分。
近年來,我們面臨著來自中國日益上升的威脅,試圖摧毀我們一直以來努力爭取的民主生活。
因此,台灣人更加奮力對抗這些挑戰。從人民到政府,面對威權的入侵,台灣人沒有退縮,相反的,我們正面回應挑戰,對抗來自國內外試圖破壞民主的勢力。
我們樂於分享對抗威權的經驗給各位,也正如疫情初期,台灣向世界各地的朋友捐贈口罩和醫療設備。我們也已做好準備,加強與國際社會的合作,共同努力捍衛民主自由的世界秩序。
我也相信,身為自由主義者,我們可以、也必須做到更多。
當我們看到俄羅斯對烏克蘭作出的種種暴行,台灣人因為自己能夠幫助烏克蘭人民保家衛國而感到驕傲。
然而,我們的努力不能止步於此,我們必須深化自己對威權操弄手段的了解。此外,我們也必須加強夥伴關係和保衛彼此。威權政體最擅長分而治之、各個擊破,因此,只有我們齊心協力、相互支持,才能成功打擊威權政體的擴張主義。
在國際自由聯盟成立了75年後的今天,我們看到身為自由、民主主義者們正面臨著相似的挑戰,而隨著我們進入後疫情時代,這些挑戰將會變得更加嚴峻。
但作為自由主義者,我們已得到一定的成果,我們彼此都深知民主之得來不易。因此我相信,透過擁有一致的價值與信念,我們終將實現目標。
最後,我要預祝大會成功。
並希望在不久的將來能與各位親自見面,謝謝大家。
相關新聞
-
美東台灣人夏令會疫後回歸 童振源感謝僑界貢獻
2022-06-30 10:38:47美東台灣人夏令會因COVID-19停辦兩年後回歸,僑委會委員長童振源應邀出席,感謝僑界對促進台美關係的貢獻,並說台灣各項國際評比名列前茅,能讓僑胞「走路有風」。
-
阿公阿嬤南加州教堂壓制槍手!英勇畫面曝光
2022-05-17 22:25:03新聞首先來看到,美國南加州台裔教堂槍擊案,造成1死5傷。當地警方表示,嫌犯是一名叫做周文偉的68歲男子,初步判定是一起針對台裔人士的「仇恨犯罪」。據了解,當天上教堂的多為70、80歲的阿公阿嬤,但仍英勇壓制槍手。當地副警長說,還好有他們非凡的英勇舉動,阻止了可能擴大的進一步傷亡。
-
逾40國聲援台!蔡總統發英日文推特籲國際支持
2022-08-05 22:06:43中共在台灣周邊6+1海域圍繞軍演、類封鎖,4日發射十多枚導彈,落在台灣周邊海域、日本專屬經濟海域。中華民國總統蔡英文昨晚嚴正要求中共理性自制,強調台灣不會升高衝突,但堅守防線。蔡英文5日出席公開活動,喊話國人放心、保持冷靜。
-
安倍晉三中槍 蔡英文驚訝不捨、譴責暴力
2022-07-08 17:49:39總統蔡英文剛剛在臉書發文,對日本前首相安倍晉三在行程中遭到槍擊,感到驚訝與不捨。表示台灣與日本同為民主法治國家,要代表我國政府,嚴厲譴責暴力不法行為。 蔡英文表示,已請外交部、謝長廷大使,向日本政府及安倍前首相親屬,表達關心跟慰問之意,並且密切關注後續的發展。蔡英文說,安倍前首相不僅是她的好朋友,更是台灣最堅定的摯友,長年以來力挺台灣,推動台日關係進展不遺餘力。希望安倍前首相能儘速脫離險境,希望能夠有平安的消息傳來。
-
Meta選在台灣!亞洲首座「元宇宙 XR Hub」中心
2022-05-06 16:46:01VR/AR技術逐步成熟,臉書母公司Meta,6日正式宣布在台灣成立全亞洲第一座元宇宙中心,台灣開展一系列運用AR與VR等計畫,攜手資策會、文策會,一同加速人才培育、創新應用的發展。
-
北科大前瞻學院揭牌 蔡英文:產業發展推力
2022-09-27 21:03:38歡迎回來。高科技產業加快擴展腳步,對理工人才的需求大增,如何培育人才,是維持台灣科技產業優勢的關鍵。北科大創新前瞻學院今天揭牌,總統蔡英文親自到場,致詞時表示期待產學合作,培育出更有創造力的高科技人才,讓國家重點產業發展更快速。
-
網留言「想刺殺蔡英文」 警速逮22歲大學畢業生
2022-07-09 21:19:01日本前首相安倍晉三昨天(8日)遭槍殺,震驚國際,未料台灣昨天竟也有網友揚言「是我也想槍斃蔡英文」,讓警方不敢大意,所幸昨晚迅速在5個小時內偵破,逮捕陳姓犯嫌,嫌犯坦承留言,初步排除有犯案動機可能及製造或實施槍擊,全案依恐嚇罪嫌函請台南地檢署偵辦。
-
神韻蒞臨台灣 總統與地方首長等百位政要迎賀
2022-05-23 07:49:34台灣民眾期盼兩年的美國神韻藝術團,今年再度來到台灣巡演,展開近30場的演出,總統蔡英文、副總統賴清德,與新北市長侯友宜等17名地方首長,近百位政要,紛紛發出賀詞,歡迎神韻的到來。
-
總統宣布超徵普發現金全民共享 民眾盼審慎善用
2023-01-03 22:10:12新聞一開始,馬上來關心,政府去年超徵稅收4500億,國民黨與部分執政黨民代,都主張普發現金、還稅於民,在行政院長蘇貞昌(3日)上午首度鬆口發現金後,總統蔡英文也在臉書發文,提到可運用的錢是3800億,會使用在平抑物價、幫助傳產跟觀光業。同時也宣布,會發放現金來全民共享。
-
國慶焰火閃耀嘉義夜空 逾20萬人到場觀賞
2022-10-11 11:37:13睽違18年,國慶焰火10日晚間在嘉義磅礡登場,吸引逾20萬人到場觀賞,光是故宮南院院區就湧入5萬3千多人,盛況空前。
-
宏國索天價與中共商建交劇本 台召回大使抗議
2023-03-23 20:27:36火線新聞,馬上帶您看到,宏都拉斯外長將與中共洽談建交,背棄台宏超過80年的邦誼。媒體披露,宏國向台灣索要超過24億美元援助、要求承接20億美元國債;中華民國外交部下午證實召回大使,之前表示不與中共作金錢外交,一再提醒宏國不要輕信中共承諾、掉入債務陷阱。
-
小馬可仕今就職 菲首度派部長級任駐台代表
2022-06-30 13:53:19小馬可仕今天(30日)將接任菲律賓總統,不過,5月韓國、6月菲國兩場就職典禮,台灣都未獲邀參加。外交部證實,菲國新執政團隊23日宣布,將派原勞工部長貝約擔任駐台代表,台灣駐菲代表徐佩勇說,貝約跟總統府關係密切、這應是第一次由部長級接任。
-
神韻台中首演 藝術人士感佩 企業精英感動欲淚
2022-06-30 22:26:49美國神韻國際藝術團6月29日下午,來到台灣巡演的第四個城市台中,雖然場外大雨滂沱,但仍不減藝術界人士的熱情,跨縣市追神韻。有工商顧問感動表示,很高興孩子第一次到劇院看演出就是欣賞神韻,盼望神韻的正能量傳遞全世界。
-
台國旗高舉 女拔世運奪金牌 締造5連霸
2022-07-16 21:50:35台灣女子拔河隊在美國伯明罕世界運動會540公斤級賽場,從預賽起每一場都完封勝,關鍵金牌戰以2:0力壓瑞典,不僅拿下本屆台灣代表團首金,更締造世運5連霸紀錄,讓世界看見台灣,現場國旗高舉,包括正副總統和行政院長都發文恭賀。
-
神韻蒞臨台灣 總統副總統等百位政要迎賀
2022-05-21 21:44:18「神韻真的來了!」因為疫情關係,暌違3年,美國神韻藝術團終於再次蒞臨台灣巡迴演出。中華民國總統蔡英文、副總統賴清德等近百位中央政府首長與各級地方政要紛紛發出賀詞,歡迎神韻第14度來訪,為台灣觀眾帶來純善純美、希望與光明的國際頂級藝文饗宴。
-
蔡英文為選舉失利辭黨主席 專家析2024後續效應
2022-11-28 08:01:42台灣九合一大選,在野黨國民黨大勝一舉囊括13縣市,執政黨民進黨僅拿下5縣市,民進黨黨主席蔡英文宣布請辭,新唐人亞太電視上週末也為您帶來特別開票節目,除了直擊各陣營最新動態,也邀請專家分析選舉結果的後續影響。
-
「加密貨幣女王」詐騙破千億 FBI列十大通緝要犯
2022-07-01 18:19:32保加利亞「加密貨幣女王」伊格納托瓦(Ruja Ignatova)透過虛擬貨幣詐騙投資人數十億美元,今天遭美國聯邦調查局(FBI)列入十大通緝要犯名單。
-
安倍生日望再活3年解危台海 台兩大黨盼赴日國葬
2022-07-18 16:21:48日本9月舉行國葬送行安倍晉三,台灣朝野都盼望派人參加,有國會議員建議蔡英文親自出席。日本媒體人(16日)透露,安倍67歲生日有個願望,再活三年,緩解台灣海峽危機。
-
蔡總統親赴日台交流協會 悼念已故前首相安倍晉三
2022-07-11 09:54:36總統蔡英文今天上午到日台交流協會獻花悼念已故日本前首相安倍晉三。總統表示,她與安倍是10多年的好友,清楚記得今年3月與安倍視訊對話時,他溫暖的笑容與親切的問候,當時雙方都很期盼早日在台灣見面。
-
屏東戰車鑑定2官兵遭砲管撞擊 1傷重不治
2022-07-21 22:18:10陸軍裝甲564旅今天(21日)上午在屏東,執行三軍聯訓基地戰車鑑定作業時,發生意外事故,造成兩名官兵受傷,陸軍第八軍團指揮部表示,當時疑似因為戰車砲塔穩定系統異常,人員遭砲管撞擊。經緊急送醫後,目前蔣姓士官腹部挫傷、生命徵象穩定;全姓士兵傷勢嚴重,雖然裝上葉克膜搶救,但在晚間7點左右,經家屬同意放棄急救,宣告不治。總統蔡英文指示,要求國防部徹底釐清事故原因,並維持後續訓練安全。